1 00:00:14,234 --> 00:00:17,696 ♪ Gewoon weer een dag Ik loop ♪ 2 00:00:17,738 --> 00:00:20,240 ♪ Ik denk aan gisteravond... ♪ 3 00:00:20,282 --> 00:00:22,117 (fluitende theeketel) 4 00:00:22,159 --> 00:00:26,204 ♪ Ik kan de geluiden horen Van de straat ♪ 5 00:00:29,458 --> 00:00:33,295 ♪ Buiten is er niets veranderd Dus waarom ♪ 6 00:00:33,336 --> 00:00:38,717 ♪ Ik voel me leeg En ik hou van je schat ♪ 7 00:00:38,759 --> 00:00:43,055 ♪ Het enige dat ik wil is mezelf zijn ♪ 8 00:00:44,014 --> 00:00:46,266 (rockmuziek gaat door) 9 00:00:48,310 --> 00:00:50,729 ♪ En ik moet mijn weg vinden ♪ 10 00:00:51,646 --> 00:00:54,066 ♪ Het maakt me niet uit wat ze zeggen ♪ 11 00:00:54,107 --> 00:00:56,985 ♪ Het maakt mij niet uit ♪ 12 00:00:58,195 --> 00:01:01,198 ♪ Blijf zoeken Het is in orde ♪ 13 00:01:01,239 --> 00:01:05,660 (rockmuziek gaat door) 14 00:01:24,262 --> 00:01:26,723 ♪ Gewoon weer een dag ♪♪ 15 00:01:35,774 --> 00:01:37,484 (geluid tintelt) 16 00:01:37,526 --> 00:01:39,361 - Goedemorgen, Jules. 17 00:01:39,402 --> 00:01:41,696 Goedemorgen, Sit and Stay Café. 18 00:01:41,738 --> 00:01:43,865 - Goedemorgen, Daisy. 19 00:01:43,907 --> 00:01:48,203 (kleine zucht) O! Het boeket is prachtig. 20 00:01:48,245 --> 00:01:50,080 - Heeft de muscovado-suiker gedaan binnenkomen? 21 00:01:50,122 --> 00:01:51,706 - Nog niet. 22 00:01:51,748 --> 00:01:54,000 - Mevrouw Liu gaat het hebben om witte suiker te verdragen 23 00:01:54,042 --> 00:01:55,710 in haar koffie nog een paar dagen. 24 00:01:55,752 --> 00:01:57,629 Maar ik heb wel goed nieuws. 25 00:01:57,671 --> 00:02:01,550 Er is een nieuwe hond ter adoptie bij Coupeville Canine Rescue. 26 00:02:01,591 --> 00:02:03,802 Ben je er klaar voor? - Al? 27 00:02:03,844 --> 00:02:06,596 Ik ben alleen gestopt met het verzorgen van Hanks een paar dagen geleden. 28 00:02:06,638 --> 00:02:08,849 - Ik weet. Maar ze krijgen zoveel honden 29 00:02:08,849 --> 00:02:10,600 en ze hebben onze hulp nodig meer dan ooit. 30 00:02:11,768 --> 00:02:13,311 Dit. 31 00:02:13,353 --> 00:02:15,355 (klein lachje) ...is hij. 32 00:02:15,397 --> 00:02:17,190 - Patches! 33 00:02:17,232 --> 00:02:21,444 - Mm-mm! Mm-mm! - Oeh! Hij is zo schattig! 34 00:02:21,486 --> 00:02:23,155 Oh mijn god. 35 00:02:23,196 --> 00:02:26,283 Jules, je weet dat ik niet kan adopteren totdat ik mijn eigen bedrijf start. 36 00:02:26,324 --> 00:02:28,743 (zoete muziek) 37 00:02:28,785 --> 00:02:31,454 Fosteren is alles Ik kan het nu aan. 38 00:02:31,496 --> 00:02:33,999 - Ik weet. Het is maar een gedachte. 39 00:02:34,916 --> 00:02:40,130 - Oké. Nu hij geadopteerd is, Het is tijd om hem te verplaatsen naar... 40 00:02:40,172 --> 00:02:42,591 de geadopteerde muur! 41 00:02:46,136 --> 00:02:49,139 - Val nooit zomaar verliefd op deze kleine pups? 42 00:02:49,181 --> 00:02:51,057 - Altijd. 43 00:02:52,475 --> 00:02:54,227 - Denk dat je kunt tekenen binnenkort zijn portret 44 00:02:54,269 --> 00:02:57,063 zodat we hem kunnen plaatsen voor potentiële geadopteerden? 45 00:02:57,105 --> 00:02:59,274 - Natuurlijk. (klein lachje) 46 00:02:59,316 --> 00:03:02,235 - Oké. 8 uur op de stip zoals gewoonlijk. 47 00:03:02,277 --> 00:03:04,613 - Hallo, meiden. - Hallo, mama. 48 00:03:04,654 --> 00:03:07,616 - Hallo, mevrouw Liu. - Hier komen is altijd 49 00:03:07,616 --> 00:03:09,242 het hoogtepunt van mijn dag. 50 00:03:09,284 --> 00:03:11,328 Ik heb het een keer gezegd en ik zeg het nog een keer: 51 00:03:11,369 --> 00:03:15,207 Julia, je popster opgevend droom om dit café te creëren 52 00:03:15,248 --> 00:03:17,626 was een van de beste dingen die je ooit hebt gedaan. 53 00:03:17,667 --> 00:03:20,337 - Nou, ik hou van jouw muziek, Jules. 54 00:03:20,378 --> 00:03:22,797 Ik denk nog steeds dat je dat moet doen een liveshow opzetten 55 00:03:22,839 --> 00:03:24,716 van je oude liedjes, daar. 56 00:03:24,758 --> 00:03:26,760 - Mijn zangdagen liggen achter me. 57 00:03:26,801 --> 00:03:28,678 - Ik hou ook van je muziek. 58 00:03:28,720 --> 00:03:30,555 Maar er is niets meer vervullend 59 00:03:30,597 --> 00:03:32,474 dan een stabiele onderneming. 60 00:03:32,515 --> 00:03:35,435 Als een betrouwbaar koffiehuis. Is dat zo, Daisy? 61 00:03:35,477 --> 00:03:37,062 - Ja. 62 00:03:37,103 --> 00:03:39,481 - Is de muscovado al binnengekomen? 63 00:03:39,522 --> 00:03:41,942 - Nog niet. Maar nu elke dag. 64 00:03:41,983 --> 00:03:43,318 - Oké. 65 00:03:43,360 --> 00:03:45,403 Dan neem ik de gebruikelijke latte. 66 00:03:45,445 --> 00:03:47,405 Madeliefje, liefje. 67 00:03:47,447 --> 00:03:50,033 Niet nodig de kleine schuimkunst er bovenop. 68 00:03:51,117 --> 00:03:53,662 - Oké. - Verdoofd? 69 00:03:53,703 --> 00:03:56,706 Je ziet er een beetje moe uit. - Ik ben niet moe. 70 00:03:56,748 --> 00:03:58,625 - Nou, dat zou ik wel zijn als ik jou was. 71 00:03:58,667 --> 00:04:00,585 Te doen al dat freelancen 72 00:04:00,585 --> 00:04:02,462 en open het koffiehuis elke dag. 73 00:04:02,504 --> 00:04:07,092 - Nou, zoals je mij hebt geleerd, mam, hard werken loont. 74 00:04:07,968 --> 00:04:09,594 - Weet je, het is nooit te laat. 75 00:04:09,636 --> 00:04:11,513 - Om naar de bedrijfsschool te gaan? 76 00:04:11,554 --> 00:04:14,432 Ja, ik weet het. Maar dat heb ik niet om naar school te gaan. 77 00:04:14,474 --> 00:04:17,602 - Hoe zit het met... een design tv-programma maken? 78 00:04:17,644 --> 00:04:19,521 Zoals Jace James deed. 79 00:04:19,562 --> 00:04:22,315 Met de show die hij maakte met zijn vriendin Anastasia. 80 00:04:22,357 --> 00:04:24,818 - "Doe het vandaag nog met J en A!" 81 00:04:24,859 --> 00:04:26,695 Ik hou van die show. 82 00:04:26,736 --> 00:04:28,530 - En hij is behoorlijk succesvol. 83 00:04:28,571 --> 00:04:30,115 - Nee, nee. Hij is beroemd. 84 00:04:30,156 --> 00:04:32,242 - Nou, ik kan je vertellen, als voormalig tienerpopster 85 00:04:32,284 --> 00:04:34,494 die roem is niet altijd zo valideren zoals je zou denken. 86 00:04:34,536 --> 00:04:37,998 - Bovendien was hij uitverkocht. 87 00:04:38,999 --> 00:04:41,293 - Jace komt hier vandaan in Coupeville, weet je. 88 00:04:41,334 --> 00:04:43,628 - O, ik weet het. Hij was een paar jaar voor ons in Lawrence. 89 00:04:43,670 --> 00:04:46,089 - Nou, dat hoor ik hij gaat terug. 90 00:04:46,965 --> 00:04:49,884 Misschien kun je zijn hersenen uitplukken. 91 00:04:50,760 --> 00:04:52,971 - Weet je wat er is meest frustrerend, 92 00:04:53,013 --> 00:04:56,474 vraagt mijn moeder mij een carrière te overwegen zoals Jace James. 93 00:04:56,516 --> 00:04:58,268 Jeetje, iedereen behalve hij. 94 00:04:58,310 --> 00:05:00,103 Weet je, ik bewonderde hem altijd. 95 00:05:00,145 --> 00:05:02,188 - Echt? Jij? 96 00:05:02,856 --> 00:05:04,357 Op school. 97 00:05:04,399 --> 00:05:06,484 - Ja, maar... 98 00:05:06,526 --> 00:05:09,571 Ik was de eerste abonnee naar zijn vlogs. 99 00:05:09,612 --> 00:05:11,531 (snuivende lach) - Echt niet! 100 00:05:11,573 --> 00:05:14,367 - Hoeveel andere ontwerpers ken jij in Coupeville? 101 00:05:15,285 --> 00:05:17,037 - Ik weet het niet eens allemaal uit Washington. 102 00:05:17,078 --> 00:05:18,496 - Precies. 103 00:05:18,538 --> 00:05:21,583 Toen hij voor het eerst begon, hij bouwde voornamelijk meubels, 104 00:05:21,624 --> 00:05:24,294 was een groot voorstander voor milieuvriendelijke ontwerpen, 105 00:05:24,336 --> 00:05:26,463 en vervolgens zijn design-tv-programma werd opgehaald. 106 00:05:26,504 --> 00:05:30,633 Het ging allemaal om het geld. Hij vergat zijn doel. Zien? 107 00:05:31,634 --> 00:05:34,095 - Welkom bij de aflevering van deze week van Do It Today met J... 108 00:05:34,137 --> 00:05:35,930 - En A! - Voordat we het je laten zien 109 00:05:35,930 --> 00:05:37,849 enkele nuttige tips voor het bijwerken van uw woonkamer, 110 00:05:37,891 --> 00:05:40,185 we willen onze sponsors bedanken bij Sway Bagage. 111 00:05:40,226 --> 00:05:41,561 - Zie je? 112 00:05:41,603 --> 00:05:43,563 - Swaybagage is een unieke, lichtgewicht, 113 00:05:43,605 --> 00:05:45,899 leerontwerp dat dat wel doet maak je volgende vakantie... 114 00:05:45,940 --> 00:05:48,193 (samen): ...de meeste nog modieus! 115 00:05:48,234 --> 00:05:51,237 - Leer. Vroeger was hij veganist. 116 00:05:51,279 --> 00:05:53,239 (klein lachje) - Ik denk nog steeds 117 00:05:53,281 --> 00:05:55,825 Do It Today met J en A is leuk. 118 00:05:55,867 --> 00:05:57,410 (zucht) - Maar wat is het punt 119 00:05:57,410 --> 00:05:59,412 van het hebben van een platform als je niet gaat praten 120 00:05:59,412 --> 00:06:02,332 voor waar jij in gelooft? Oké. Alles wat ik zeg 121 00:06:02,332 --> 00:06:04,209 is dat ik vasthield aan mijn idealen. 122 00:06:04,250 --> 00:06:06,628 Jace James echter is een uitverkoop. 123 00:06:06,669 --> 00:06:08,004 (keel schrapen) 124 00:06:08,046 --> 00:06:09,756 (fluisterend): Jace James. 125 00:06:09,798 --> 00:06:11,341 - Hum-hum. 126 00:06:11,383 --> 00:06:13,093 - Zo fijn om thuis te zijn. 127 00:06:15,220 --> 00:06:17,305 - Hallo... hallo. 128 00:06:17,347 --> 00:06:19,516 (klein lachje) - Heb je koffie? 129 00:06:19,557 --> 00:06:21,893 - Deze kant op. - Ja. Bedankt. 130 00:06:21,935 --> 00:06:23,144 - Ja. 131 00:06:25,480 --> 00:06:28,650 - Ik ben Julia. Dit is mijn café. - Echt? 132 00:06:28,691 --> 00:06:30,443 - Ik vertelde het net aan Daisy 133 00:06:30,443 --> 00:06:33,488 hoeveel ik liefheb Doe het vandaag nog met J en A. 134 00:06:33,530 --> 00:06:35,615 - O. Bedankt. Ja. 135 00:06:35,657 --> 00:06:38,660 Maar je vriend hier wel waarschijnlijk blij om te weten 136 00:06:38,701 --> 00:06:40,370 dat de voorstelling is geannuleerd. 137 00:06:40,412 --> 00:06:42,580 - Oh. - O nee. Waarom is dat? 138 00:06:42,580 --> 00:06:44,499 - Anastasia en ik zijn uit elkaar gegaan. 139 00:06:44,541 --> 00:06:47,043 En dat kun je niet doen J en A zonder de A. 140 00:06:47,085 --> 00:06:48,628 Het is een deel van de reden Ik ben terug naar huis verhuisd. 141 00:06:48,670 --> 00:06:50,213 - Het spijt me. 142 00:06:50,255 --> 00:06:53,174 Niet dat je thuis bent, maar dat... 143 00:06:53,216 --> 00:06:54,759 (nerveuze lach) Weet je. 144 00:06:54,801 --> 00:06:56,803 - Ja. - De koffie staat klaar. 145 00:06:56,845 --> 00:06:58,346 Madeliefje... - W... 146 00:06:58,388 --> 00:07:00,348 - ...krijgt wat dan ook je zou willen. 147 00:07:00,390 --> 00:07:02,225 Hum-hum. 148 00:07:03,059 --> 00:07:04,477 - Hoi. 149 00:07:04,519 --> 00:07:06,020 - Hallo. 150 00:07:07,105 --> 00:07:08,815 - Ben je niet naar Lawrence geweest? 151 00:07:08,857 --> 00:07:12,485 - Dat heb ik gedaan. Dat deed Jules ook. - Ja. 152 00:07:12,527 --> 00:07:14,404 Weet je, ik herinner me je. 153 00:07:14,446 --> 00:07:17,574 Je liep naar de hogere klasse president toen jij dat was een eerstejaars. 154 00:07:17,615 --> 00:07:19,075 Dat is ambitieus. 155 00:07:19,117 --> 00:07:21,911 (spottend) - Nou, ik dacht dat ik... 156 00:07:22,704 --> 00:07:25,331 Dat was er niet alle sterke platforms. 157 00:07:25,373 --> 00:07:27,000 - Je dacht niet dat mijn platform was sterk geweest? 158 00:07:27,041 --> 00:07:28,418 - Oh. Je hebt verloren, nietwaar? 159 00:07:28,460 --> 00:07:30,420 - Jij ook. - Je was een senior. 160 00:07:30,462 --> 00:07:33,631 - Je hebt geen toespraak gehouden op de verkiezingsdag. Klopt dat? 161 00:07:34,716 --> 00:07:37,719 - Kan ik iets voor je halen? - Dat zou geweldig zijn. 162 00:07:37,760 --> 00:07:40,972 Gewoon een gewone zwarte koffie, geen melk, alstublieft. 163 00:07:43,433 --> 00:07:45,685 Dat is echt een schattige hond. 164 00:07:47,395 --> 00:07:49,063 - Hier ben je. 165 00:07:49,105 --> 00:07:50,565 - Hm. 166 00:07:50,607 --> 00:07:52,108 Bedankt. 167 00:07:54,986 --> 00:07:57,280 Mm. Sterk. 168 00:07:57,322 --> 00:07:58,615 Abrupt. 169 00:07:59,991 --> 00:08:01,910 Net als de persoon wie heeft het gemaakt. 170 00:08:01,951 --> 00:08:03,077 Bedankt voor de koffie. 171 00:08:06,456 --> 00:08:08,500 - Ik kan niet geloven dat je dat geweest bent hier, wat, vijf uur? 172 00:08:08,541 --> 00:08:10,293 En dat heb je al gedaan een uitverkoop genoemd? 173 00:08:10,335 --> 00:08:11,920 (klein lachje) - Nou, dat wist ze niet 174 00:08:11,920 --> 00:08:13,922 Ik was erbij toen ze het zei. - Toch niet erg gastvrij. 175 00:08:13,922 --> 00:08:15,548 - Nee. - Maak je geen zorgen. 176 00:08:15,548 --> 00:08:17,091 Toen ik begon werkzaam in de financiële wereld, 177 00:08:17,133 --> 00:08:19,135 al mijn muziekvrienden noemde mij ook een uitverkoop. 178 00:08:19,177 --> 00:08:21,513 - O ja. Ik herinner me dat. 179 00:08:21,554 --> 00:08:23,473 Direct na de universiteit, toch? 180 00:08:23,515 --> 00:08:25,475 Toen we dachten dat we dat wel hadden gedaan de hele wereld heeft het bedacht. 181 00:08:25,517 --> 00:08:27,810 - Vertel me erover. - Dus je denkt dat je dat ooit zult doen 182 00:08:27,810 --> 00:08:29,604 beginnen te werken weer op je muziek? 183 00:08:29,646 --> 00:08:31,940 - Ik weet het niet. Ik begon rommelen in mijn vrije tijd, 184 00:08:31,981 --> 00:08:34,192 maar niets raakt mij echt opgewonden. 185 00:08:34,234 --> 00:08:35,860 - Wat je nodig hebt is een muze. 186 00:08:35,902 --> 00:08:37,737 - Nou, als je er een vindt, laat het me weten. 187 00:08:37,779 --> 00:08:39,405 (klein lachje) 188 00:08:39,447 --> 00:08:41,324 (keel schrapen) 189 00:08:41,366 --> 00:08:43,201 (zucht) Waar wil je dit hebben? 190 00:08:43,243 --> 00:08:45,495 - Eh, ik weet het niet. 191 00:08:45,537 --> 00:08:49,123 Eh... Anastasia was het interieur ontwerper van het duo. 192 00:08:49,165 --> 00:08:51,292 Eh, daar gewoon voor nu. 193 00:08:52,710 --> 00:08:54,212 (zucht) 194 00:08:54,254 --> 00:08:56,798 - En hoe gaat het met je? De hele breuk en zo? 195 00:08:56,839 --> 00:09:00,843 - Ik ben beter geweest. Maar uh... het komt wel goed met mij. 196 00:09:02,303 --> 00:09:04,681 - Goed dat je er bent terug naar huis. 197 00:09:04,722 --> 00:09:06,307 - Het is goed om thuis te zijn. 198 00:09:06,349 --> 00:09:09,435 Begrijp me niet verkeerd. Ik hield van LA, maar uh... 199 00:09:09,477 --> 00:09:12,313 Misschien was Daisy iets op het spoor. - WHO? 200 00:09:12,313 --> 00:09:13,856 - De vrouw van het koffiehuis. 201 00:09:13,898 --> 00:09:15,441 - Ach. Je hebt haar naam opgemerkt. 202 00:09:15,483 --> 00:09:17,110 - We gingen naar de middelbare school samen. 203 00:09:17,151 --> 00:09:18,820 Verschillende jaren, maar uh... 204 00:09:20,029 --> 00:09:21,698 Hoe dan ook. Eh... 205 00:09:21,739 --> 00:09:24,993 Ik denk dat ik het overzicht begon te verliezen van alles wat ertoe deed. 206 00:09:25,034 --> 00:09:26,703 - Beschouw het dus als een overgang. 207 00:09:26,744 --> 00:09:28,955 Je bent vrij, persoonlijk en professioneel. 208 00:09:28,997 --> 00:09:31,082 - Dat is eng. - Rechts? 209 00:09:32,959 --> 00:09:34,210 - Ja. 210 00:09:35,503 --> 00:09:37,088 Wat ga ik nu doen? 211 00:09:37,130 --> 00:09:39,299 - Je komt er wel uit. 212 00:09:42,302 --> 00:09:44,762 (zachte orkestmuziek) 213 00:09:48,224 --> 00:09:50,018 Dus wat gaat Anastasia doen? 214 00:09:50,059 --> 00:09:51,894 - Ik weet het niet. 215 00:09:51,936 --> 00:09:53,938 Het enige wat ik weet is dat wij zijn uit elkaar gegroeid. 216 00:09:53,980 --> 00:09:57,066 Onze uit het oog verloren initiële visie. 217 00:09:57,108 --> 00:09:59,235 - Welke was? - Om anderen te helpen creëren 218 00:09:59,235 --> 00:10:01,863 milieuvriendelijk doe-het-zelf-projecten. 219 00:10:01,904 --> 00:10:04,407 - Ja, ja. Het oude opstartplan. 220 00:10:04,449 --> 00:10:09,037 - We kwamen er gewoon niet achter een manier om samen verder te komen. 221 00:10:09,078 --> 00:10:12,123 En nu moet ik erachter komen een manier om alleen verder te komen. 222 00:10:12,999 --> 00:10:16,127 Zonder partner. - Of een co-host. 223 00:10:16,169 --> 00:10:18,212 - Rechts. 224 00:10:19,922 --> 00:10:21,716 Hoi. 225 00:10:21,758 --> 00:10:23,551 Ken je die kerel nog? 226 00:10:23,593 --> 00:10:25,053 (grinnikend) - Nee. 227 00:10:26,346 --> 00:10:28,014 (vogels fluiten) 228 00:10:32,143 --> 00:10:35,063 - Dat ziet er geweldig uit. - Bedankt. 229 00:10:38,816 --> 00:10:41,527 - Oh. Wat is de naam van die tentoonstelling? 230 00:10:41,569 --> 00:10:45,156 - Oh, het heet het ontwerp en Inspiratie Expo. 231 00:10:45,198 --> 00:10:48,284 Het is een wedstrijd voor opkomend marketingontwerpers. 232 00:10:48,326 --> 00:10:50,578 Mensen van overal het noordwesten van de Stille Oceaan 233 00:10:50,578 --> 00:10:53,247 ga naar Seattle om te concurreren. - Waar strijden ze om? 234 00:10:53,247 --> 00:10:56,250 - De hoofdprijs is $ 50.000! 235 00:10:56,292 --> 00:10:58,503 - Je zou het richting moeten richten het starten van een eigen bedrijf. 236 00:10:58,544 --> 00:11:01,255 - En ik hoef alleen maar naar binnen te gaan een origineel product. 237 00:11:01,297 --> 00:11:03,966 - Wat zal de jouwe zijn? - Mm? 238 00:11:04,008 --> 00:11:05,968 - Wat wordt uw product? 239 00:11:06,010 --> 00:11:08,554 - Nou, ik... nog niet helemaal heb dat nog bedacht. 240 00:11:08,596 --> 00:11:11,599 Maar ik heb een maand en ik werk goed onder druk, dus... 241 00:11:11,641 --> 00:11:14,352 Het zal goed zijn. - Ja. 242 00:11:14,394 --> 00:11:17,355 (klokken luiden) - O. Hallo. 243 00:11:17,397 --> 00:11:19,857 - Hoi. - Opnieuw. 244 00:11:19,899 --> 00:11:23,111 - Die lokaal gebrande bonen zijn echt geweldig. 245 00:11:23,152 --> 00:11:24,612 - Blij om te horen. 246 00:11:26,531 --> 00:11:29,701 - Ik neem hetzelfde zoals vanmorgen, alstublieft. 247 00:11:31,494 --> 00:11:33,538 Uitpakken duurt echt veel van je. 248 00:11:35,665 --> 00:11:38,042 Wie is... wie is deze kleine man? 249 00:11:38,084 --> 00:11:40,712 - Eh, dat zijn Patches. Hij is een hond dat is ter adoptie 250 00:11:40,712 --> 00:11:42,505 van de Coupéville Honden redding. 251 00:11:42,547 --> 00:11:45,049 - Oh. -O, kan dat niet? 252 00:11:45,091 --> 00:11:46,843 Het is een werk in uitvoering. 253 00:11:46,884 --> 00:11:48,469 - Oh. Ja. Sorry. 254 00:11:48,511 --> 00:11:50,847 - Hou je van honden, Jace? 255 00:11:50,888 --> 00:11:52,473 - Ah, ik hou van honden. Ja. 256 00:11:52,515 --> 00:11:54,934 Maar ik heb er nog nooit één gehad van mezelf vroeger. 257 00:11:54,976 --> 00:11:56,728 Hoe kan ik een adoptieaanvraag indienen? 258 00:11:56,769 --> 00:11:59,480 - Ik zal grijpen een applicatie voor jou. 259 00:11:59,522 --> 00:12:00,481 - Bedankt. 260 00:12:02,316 --> 00:12:05,528 - Ben je niet net hierheen verhuisd? - Ja. 261 00:12:05,570 --> 00:12:07,363 - O, wanneer? - Gisteren. 262 00:12:07,405 --> 00:12:10,116 - Wil je nu een hond adopteren? Lijkt een beetje snel. 263 00:12:10,158 --> 00:12:11,701 - Nee. - Hum-hum. 264 00:12:11,743 --> 00:12:13,453 - Hier is je sollicitatie. - Ah, bedankt. 265 00:12:13,494 --> 00:12:15,329 Oh. (papier ritselt) 266 00:12:21,043 --> 00:12:24,213 Bedankt. En bedankt. - Ik kijk ernaar uit om het te lezen. 267 00:12:24,255 --> 00:12:25,840 Verdoofd. 268 00:12:26,841 --> 00:12:28,593 O, Daisy, nee. Wat ben je aan het doen? 269 00:12:28,634 --> 00:12:30,219 Madeliefje? 270 00:12:30,261 --> 00:12:31,763 Oké. 271 00:12:31,804 --> 00:12:33,347 - Jace! 272 00:12:34,432 --> 00:12:36,350 Voordat je in de problemen komt om dat in te vullen, 273 00:12:36,392 --> 00:12:38,019 laat me het je vertellen dat een hond willen 274 00:12:38,019 --> 00:12:39,979 is heel anders dan zijn uiteindelijk voor hem kunnen zorgen. 275 00:12:40,021 --> 00:12:41,939 - Ja, ik weet het. - Ze hebben aandacht nodig, 276 00:12:41,939 --> 00:12:44,150 consistentie, liefde. - Natuurlijk. 277 00:12:44,150 --> 00:12:47,111 - Kijk! Waarom jij niet begin met invullen de aanvraag en... 278 00:12:47,153 --> 00:12:49,447 we zullen... we zullen vanaf daar gaan. 279 00:12:49,489 --> 00:12:52,158 - Maar de Coupeville Canine Redding vindt alleen plaats op mensen 280 00:12:52,200 --> 00:12:54,076 die serieus zijn over hondenouders zijn. 281 00:12:54,118 --> 00:12:57,163 - Eh, ik meen het. - Nee, je bent impulsief! 282 00:12:57,205 --> 00:13:00,792 Zoals rennen naar de les president op basis van populariteit 283 00:13:00,833 --> 00:13:03,044 en beloofde te schilderen de kluisjes neongroen. 284 00:13:03,085 --> 00:13:05,004 - Dat was twintig jaar geleden, en je moet toegeven, 285 00:13:05,046 --> 00:13:06,964 dat zou er gaaf uitgezien hebben. - Mm. 286 00:13:07,006 --> 00:13:09,592 - Wachten. Heeft u een hond? 287 00:13:09,634 --> 00:13:12,678 - Nee, maar ik heb... - O. Dus het klinkt voor mij 288 00:13:12,720 --> 00:13:14,430 dat jij denkt je bent ergens een expert in 289 00:13:14,472 --> 00:13:15,973 waar je niets vanaf weet. 290 00:13:16,015 --> 00:13:18,100 Bijna zoals hardlopen voor de hogere klassenpresident 291 00:13:18,142 --> 00:13:19,519 in je eerste jaar van de middelbare school. 292 00:13:19,560 --> 00:13:22,688 - Oké! Ik heb een idee. 293 00:13:22,730 --> 00:13:24,398 Daisy, dat heb je morgen vrij, toch? 294 00:13:24,440 --> 00:13:26,400 - Ja! Hum-hum. - Jace, ben je vrij? 295 00:13:26,400 --> 00:13:28,152 - Ja. - Geweldig. 296 00:13:28,194 --> 00:13:30,196 Waarom neem je Jace niet mee en patches voor het park 297 00:13:30,238 --> 00:13:31,781 en kijken hoe ze met elkaar omgaan? 298 00:13:34,492 --> 00:13:36,035 (grinnikend) 299 00:13:52,468 --> 00:13:53,803 - Patches. 300 00:13:57,723 --> 00:13:59,892 (zachte pianomuziek) 301 00:13:59,934 --> 00:14:03,145 - Hé, Daisy. Sorry dat ik te laat ben. Een kleine omweg gemaakt. 302 00:14:03,187 --> 00:14:05,648 Hé, kleine kerel. 303 00:14:05,690 --> 00:14:08,943 - Waar heb je dat vandaan? - Oh. Gestopt door een bontelite 304 00:14:08,943 --> 00:14:10,444 op weg hierheen. 305 00:14:10,486 --> 00:14:12,363 - Bont Elite is enorm winkelketen. 306 00:14:12,405 --> 00:14:14,282 - Ja. - Ik bedoel, het is gebouwd 307 00:14:14,323 --> 00:14:15,867 in Coupeville zes jaar geleden. 308 00:14:15,908 --> 00:14:18,119 Het nam zaken weg van Whiskers-A-Go-Go. 309 00:14:18,160 --> 00:14:21,330 - Wat...? - Een klein lokaal eigendom 310 00:14:21,330 --> 00:14:24,500 dierenwinkel die hier een vaste waarde was al bijna 30 jaar? 311 00:14:24,542 --> 00:14:26,377 Nee? - Ik niet-- 312 00:14:26,377 --> 00:14:28,129 - Nou ja, uiteindelijk is het gesloten. 313 00:14:28,170 --> 00:14:30,256 - Oh. Dat is gewoon... Dat is jammer. Dat wist ik niet. 314 00:14:30,298 --> 00:14:33,259 Hoi! - Wil je zitten? 315 00:14:33,301 --> 00:14:36,679 Goede jongen. Alsjeblieft. - Goed mens. 316 00:14:36,721 --> 00:14:39,307 - Weet je nog wat je gebruikte? te zeggen in je vlogs? 317 00:14:39,348 --> 00:14:41,350 Vóór het design-tv-programma. 318 00:14:41,392 --> 00:14:43,895 - Oh god. Ik zei veel dingen. 319 00:14:43,936 --> 00:14:46,731 - Je zei altijd: ‘Alle kleine dingen helpen enorm 320 00:14:46,731 --> 00:14:48,733 en elk groot ding helpt heel veel." 321 00:14:48,774 --> 00:14:51,027 - Weet je wat? Ik doe nog steeds wat ik kan. 322 00:14:51,068 --> 00:14:52,445 - Hum-hum. - Eh, maar ik denk het wel 323 00:14:52,445 --> 00:14:55,197 Ik ben niet zo streng voor mezelf zoals ik toen was. 324 00:14:55,239 --> 00:14:58,200 - Het is gewoon, ik... ik heb gebruikt om tegen je op te kijken. 325 00:14:58,242 --> 00:15:00,661 - Echt? - Ja. 326 00:15:01,495 --> 00:15:03,706 Ik bedoel, je hebt het mij bewezen dat het mogelijk was 327 00:15:03,706 --> 00:15:06,417 succesvol zijn en help de planeet. 328 00:15:06,459 --> 00:15:08,586 Toen je aan het maken was je meubels, 329 00:15:08,628 --> 00:15:12,214 je hebt aanvulbare materialen gebruikt en toen je hout moest gebruiken, 330 00:15:12,256 --> 00:15:14,175 Je hebt het uitbesteed aan bedrijven. 331 00:15:14,216 --> 00:15:16,427 Dat maakte een punt bomen te herplanten. 332 00:15:17,261 --> 00:15:19,096 - Ja. Weet je wat, je hebt gelijk. 333 00:15:19,138 --> 00:15:22,391 De aantrekkingskracht van de grote merken Ik buig mijn normen een beetje. 334 00:15:22,433 --> 00:15:25,895 Maar dat was vooral op tv, weet je? Niet in het echte leven. 335 00:15:25,937 --> 00:15:27,980 - Je bent momenteel niet op tv. 336 00:15:28,022 --> 00:15:31,150 - Oké. Ik ben hier niet gekomen voor een lezing, oké? 337 00:15:31,192 --> 00:15:32,860 Ik kwam om tijd door te brengen met pleisters. 338 00:15:32,902 --> 00:15:34,904 - Redelijk. - Kunnen we dat doen? 339 00:15:34,904 --> 00:15:36,072 - Ja. Zeker. - Oké. 340 00:15:37,198 --> 00:15:39,408 Oké, laten we het proberen dit weer. Oké? 341 00:15:39,450 --> 00:15:41,035 Patches, zitten. 342 00:15:42,119 --> 00:15:45,873 Patches, zitten. - Hé, Patches. Zitten. 343 00:15:46,958 --> 00:15:49,293 (grinnikend) Goeie jongen! 344 00:15:49,335 --> 00:15:51,504 - Waarom luistert hij niet naar mij? 345 00:15:51,545 --> 00:15:53,130 - Waarschijnlijk zintuigen dat je zenuwachtig bent. 346 00:15:53,172 --> 00:15:55,758 - Ik ben niet zenuwachtig. - Het komt goed met je. 347 00:15:55,758 --> 00:15:57,468 Hij is heel lief. 348 00:15:57,510 --> 00:15:59,804 - Oké, misschien zal ik, weet je, loop met hem rond. 349 00:15:59,845 --> 00:16:01,555 Voor een klein beetje. - Ja. 350 00:16:01,597 --> 00:16:03,224 Je moet gewoon houd het zo vast. 351 00:16:05,518 --> 00:16:07,103 Eh... - Koel. 352 00:16:07,103 --> 00:16:08,646 - Ja, ga. - Bedankt. 353 00:16:08,688 --> 00:16:11,023 - Oké. - Oké. Daar gaan we. 354 00:16:11,857 --> 00:16:14,443 Oh, hij is net mijn kleine schaduw. (grinnikend) 355 00:16:14,485 --> 00:16:16,070 Ja! 356 00:16:16,112 --> 00:16:18,322 Misschien gaat hij even zitten voor een foto als ik hem wat lekkers geef. 357 00:16:18,364 --> 00:16:20,658 - Mm. O, ik heb een... - Ik heb er hier één. 358 00:16:22,034 --> 00:16:23,494 - Wacht, wat is dat? 359 00:16:23,536 --> 00:16:25,371 - O, gewoon een kleinigheidje Ik kwam uit de winkel. 360 00:16:25,413 --> 00:16:27,748 Maar je hebt mij betrapt. Dat is het niet alle natuurlijke ingrediënten. 361 00:16:27,790 --> 00:16:30,084 - Vind je het erg als ik... - Zeker! 362 00:16:31,419 --> 00:16:34,422 - Eh, dit is een energiereep voor mensen. 363 00:16:34,463 --> 00:16:35,798 - Nee, dat is het niet. 364 00:16:36,465 --> 00:16:37,925 Je hebt gelijk. 365 00:16:37,967 --> 00:16:40,970 Ik heb een soortgelijke voor Patches. Ik moet ze door elkaar gehaald hebben. 366 00:16:41,012 --> 00:16:43,139 - Ik bedoel, deze zegt ook dat er chocolade is. 367 00:16:43,180 --> 00:16:45,349 Als je het aan Patches had gegeven, het had fataal kunnen zijn. 368 00:16:45,391 --> 00:16:47,143 - Het spijt me. Het was, het was een eerlijke vergissing. 369 00:16:47,184 --> 00:16:49,061 - Nou, dat kan alleen maak een keer zo'n fout. 370 00:16:49,103 --> 00:16:52,148 - Daisy, ik zei dat het me spijt. Ik ben... dat ben ik echt. Oké? 371 00:16:52,189 --> 00:16:57,236 Oké, geen traktatie. Ik ga gewoon doe snel een foto... 372 00:16:57,278 --> 00:16:59,238 Kleine snelle selfie met alleen ik en... 373 00:17:00,489 --> 00:17:03,159 - Nee. Uh-uh. Sorry. - Wat? 374 00:17:03,200 --> 00:17:05,578 Hoe bedoel je, nee? - Het gaat niet lukken. 375 00:17:05,619 --> 00:17:06,912 Kom op! 376 00:17:11,959 --> 00:17:13,210 - Daisy, wacht. 377 00:17:14,837 --> 00:17:16,756 Wachten. Je bent oneerlijk. 378 00:17:16,797 --> 00:17:19,675 - Je denkt dat ik een meisje ben die in een kleine stad werkt koffiehuis, 379 00:17:19,717 --> 00:17:21,469 maar ik ben eigenlijk freelance op het gebied van marketing 380 00:17:21,469 --> 00:17:23,929 en ik ken die honden zijn geweldig voor cijfers. 381 00:17:23,971 --> 00:17:27,141 In feite zijn ze gecertificeerd goud voor online slagkracht. 382 00:17:27,183 --> 00:17:30,061 - Ja? Dus wat? - Dus? 383 00:17:30,102 --> 00:17:32,563 Je bent net uit elkaar gegaan met je vriendin dat bracht binnen, wat, 384 00:17:32,605 --> 00:17:34,482 de helft van je volgers, zo niet meer, 385 00:17:34,523 --> 00:17:37,443 en nu gebruik je Patches als een truc om je imago te helpen verbeteren 386 00:17:37,485 --> 00:17:38,944 en krijg je carrière weer op het goede spoor. 387 00:17:38,986 --> 00:17:40,404 - Natuurlijk de gedachte kwam door mijn gedachten 388 00:17:40,446 --> 00:17:41,989 dat Patches mij konden helpen, maar dat is niet waarom 389 00:17:41,989 --> 00:17:43,908 Ik wil hem adopteren. - Waarom dan? 390 00:17:43,949 --> 00:17:45,659 - Kijk, dat hoeft niet vrienden hier, oké? 391 00:17:45,701 --> 00:17:47,703 Maar je moet mij geven een tweede kans. 392 00:17:47,745 --> 00:17:49,413 Je moet mij geven een eerste kans. 393 00:17:49,413 --> 00:17:50,956 Het is mij nauwelijks gelukt om mezelf te bewijzen. 394 00:17:50,998 --> 00:17:54,210 Ik ben net naar de stad verhuisd. Ik begin mijn leven opnieuw. 395 00:17:55,086 --> 00:17:57,671 En... ik wil heel graag een hond. 396 00:17:57,713 --> 00:18:00,007 Niet alleen voor mijn imago, maar... 397 00:18:01,550 --> 00:18:03,302 Kijk, de waarheid is... 398 00:18:03,344 --> 00:18:07,640 Ik ben terug naar huis verhuisd zodat ik kon settelen. 399 00:18:12,645 --> 00:18:14,563 - Neem pleisters voor één nacht. 400 00:18:15,689 --> 00:18:18,109 Hier zijn de instructies met alles wat je nodig hebt. 401 00:18:18,150 --> 00:18:20,319 Ik zal op mijn telefoon zijn als u mij wilt bereiken 402 00:18:20,361 --> 00:18:21,529 - Dank je. 403 00:18:24,281 --> 00:18:25,324 Madeliefje. 404 00:18:26,700 --> 00:18:29,453 - Wat? -Heb jij dit ontworpen? 405 00:18:29,495 --> 00:18:30,913 - Ja. 406 00:18:32,581 --> 00:18:34,208 - Het is echt goed. 407 00:18:34,250 --> 00:18:35,626 - Bedankt. 408 00:18:37,211 --> 00:18:39,797 - Oké, pleisters... 409 00:18:39,839 --> 00:18:44,093 Wil je gaan wandelen? Ja! Ja! 410 00:18:46,262 --> 00:18:48,180 - Ik ben gewoon zenuwachtig dat hij te egocentrisch is 411 00:18:48,222 --> 00:18:50,141 een goede hondenouder zijn naar Patches. 412 00:18:50,182 --> 00:18:52,268 - Zijn sollicitatie was goed. Je moet hem een ​​kans geven. 413 00:18:52,309 --> 00:18:53,561 (spottend) 414 00:18:53,602 --> 00:18:55,229 (fluisterend): Stop met wachten dat hij belt. 415 00:18:55,271 --> 00:18:57,314 - Ik wacht niet. Oké, ik wil gewoon bereikbaar zijn 416 00:18:57,314 --> 00:18:59,942 voor het geval hij dat nodig heeft hulp met pleisters. 417 00:18:59,984 --> 00:19:02,278 - Ik weet zeker dat ze allebei zijn doet het prima. 418 00:19:02,319 --> 00:19:03,946 (glas rammelt) 419 00:19:07,867 --> 00:19:10,786 - Hij wil een hond zodat hij dat kan, Wat, een gezond imago faken? 420 00:19:10,828 --> 00:19:12,496 (lachen) - O, mijn God. 421 00:19:12,538 --> 00:19:14,331 Misschien wil hij echt veranderen 422 00:19:14,373 --> 00:19:15,916 en dit is de enige manier hij weet hoe. 423 00:19:15,958 --> 00:19:17,668 (spottend) - Zijn volgelingen zullen het zien 424 00:19:17,668 --> 00:19:20,713 daar doorheen. Kan niet veranderen een product van de ene op de andere dag. 425 00:19:20,754 --> 00:19:23,632 - Kijk, dat is een inzicht waar hij profijt van zou kunnen hebben. 426 00:19:23,674 --> 00:19:25,885 Waarom doe jij de rebranding van Jace niet? 427 00:19:25,926 --> 00:19:29,096 - Meen je dat? - Ja! Hij zou de perfecte kunnen zijn 428 00:19:29,096 --> 00:19:31,307 onderwerp voor het ontwerp en Inspiratie Expo. 429 00:19:31,348 --> 00:19:32,892 - O... 430 00:19:32,933 --> 00:19:35,019 Nee. Nee. Nee. 431 00:19:36,395 --> 00:19:39,273 Ik wil niet uitgeven nog meer tijd dan ik al heb met hem te maken hebben. 432 00:19:39,315 --> 00:19:42,067 - Je probeert het te maken de wereld een betere plek. 433 00:19:42,109 --> 00:19:47,114 Je inspireert mij en het is tijd zodat je vele anderen kunt inspireren. 434 00:19:47,156 --> 00:19:51,160 Design- en Inspiratiebeurs is daarvoor de perfecte kans. 435 00:19:51,911 --> 00:19:54,330 - Het zou lukken mijn moeder ook blij. 436 00:19:56,999 --> 00:19:59,460 Jace waarschijnlijk wel zeg toch nee. 437 00:19:59,501 --> 00:20:01,170 - Dat weet je niet tenzij je het hem vraagt. 438 00:20:05,174 --> 00:20:07,134 (zachte muziek) 439 00:20:12,723 --> 00:20:14,016 (keel schrapen) 440 00:20:17,019 --> 00:20:19,104 (mompelt tegen zichzelf) 441 00:20:22,942 --> 00:20:26,111 - Die plaskussentjes uw pamflet aanbevolen... 442 00:20:26,153 --> 00:20:27,863 Ja, ze werkten niet. 443 00:20:27,905 --> 00:20:29,156 Kom binnen. 444 00:20:31,617 --> 00:20:35,996 Patches heeft dus net een ongeluk gehad op mijn gloednieuwe bank. 445 00:20:37,248 --> 00:20:40,000 Ook deze heeft hij vernietigd. 446 00:20:41,293 --> 00:20:42,670 Ik heb dat net gekocht. 447 00:20:42,711 --> 00:20:44,713 Alsjeblieft, maat. Het is nu van jou. 448 00:20:44,755 --> 00:20:47,007 Weet je, misschien was ik dat niet hiervoor uitknippen. 449 00:20:47,049 --> 00:20:48,968 - Hé, hé! Nee. Nee, nee. 450 00:20:49,009 --> 00:20:51,804 Dit soort dingen? De ongelukken, dat alles, 451 00:20:51,845 --> 00:20:53,847 het gebeurt meestal als u voor het eerst een huisdier krijgt. 452 00:20:53,889 --> 00:20:56,684 Ze hebben alleen wat tijd nodig om te komen gewend aan hun nieuwe huis. 453 00:20:56,725 --> 00:20:59,019 - Waarom ben je zo aardig? voor mij ineens? 454 00:20:59,061 --> 00:21:00,938 - Wat bedoel je? - Nou, je wilde mij niet 455 00:21:00,938 --> 00:21:04,024 om Patches te adopteren en nu, Jullie zijn allemaal bemoedigend. 456 00:21:04,066 --> 00:21:07,194 - Nou, pleisters vindt je duidelijk leuk. 457 00:21:10,489 --> 00:21:11,949 - Patches vindt iedereen leuk. 458 00:21:13,033 --> 00:21:15,661 - Prima. Er is een evenement op komst 459 00:21:15,661 --> 00:21:17,329 genaamd het Ontwerp en inspiratiebeurs... 460 00:21:17,371 --> 00:21:19,915 - Hum-hum. - En ik dacht misschien 461 00:21:19,915 --> 00:21:22,501 Ik kan je invoeren als mijn product. - Ik begrijp het niet. 462 00:21:22,501 --> 00:21:24,461 Hoe zou ik ontworpen zijn? 463 00:21:24,503 --> 00:21:27,006 - Ik zal je helpen met patches, maar ik zal je ook helpen... 464 00:21:27,047 --> 00:21:28,549 jezelf een nieuwe naam geven. 465 00:21:28,590 --> 00:21:30,467 (spottend) - Ik heb geen rebranding nodig. 466 00:21:30,509 --> 00:21:32,720 - Als je van a gelikt Los Angeleno 467 00:21:32,761 --> 00:21:35,681 met een populaire vriendin die interieurs ontwerpt voor de sterren, 468 00:21:35,723 --> 00:21:37,558 je zult hulp nodig hebben met jouw afbeelding 469 00:21:37,599 --> 00:21:41,353 als een kleine stad, milieuvriendelijk, single, hondenvader. 470 00:21:42,604 --> 00:21:45,107 - Kun jij daarbij helpen? 471 00:21:45,149 --> 00:21:46,025 (spottend) 472 00:21:46,942 --> 00:21:49,403 Wat is de prijs? - 50 duizend. 473 00:21:49,445 --> 00:21:51,572 Dat ik aan het zetten ben richting mijn eigen bedrijf. 474 00:21:51,613 --> 00:21:53,699 - Weet je, het is interessant. Het was pas gisteren 475 00:21:53,699 --> 00:21:55,117 die je mij gaf al dit verdriet 476 00:21:55,159 --> 00:21:57,119 over mezelf promoten online en nu, 477 00:21:57,161 --> 00:21:58,495 Je wilt me helpen het beter te doen. 478 00:21:58,537 --> 00:21:59,955 - Nou, als je het gaat doen, 479 00:21:59,955 --> 00:22:01,373 je kunt het net zo goed goed doen. 480 00:22:01,415 --> 00:22:03,667 - Ik denk dat je wilt opvallen in deze competitie 481 00:22:03,709 --> 00:22:05,919 en je hebt mijn hulp nodig om het te doen. 482 00:22:05,961 --> 00:22:08,088 Je kunt heel aardig zijn wanneer je iets wilt. 483 00:22:09,256 --> 00:22:10,632 Maar... 484 00:22:12,301 --> 00:22:16,055 Ik denk dat ik aardig kan zijn als ik ook iets wil. 485 00:22:16,096 --> 00:22:19,516 - Dus... wil jij mijn huisdier zijn? 486 00:22:19,558 --> 00:22:21,185 (grinnikend) 487 00:22:31,195 --> 00:22:35,616 - Dus, is Jace net zo aardig? zoals hij op tv lijkt? 488 00:22:35,657 --> 00:22:37,326 - Hij is nog aardiger. 489 00:22:37,368 --> 00:22:41,246 - Ik ben er niet van overtuigd dat hij zo aardig is zoals hij zich voordoet. 490 00:22:42,539 --> 00:22:45,876 Maar toch was hij aardig genoeg om ermee in te stemmen mijn product te zijn 491 00:22:45,918 --> 00:22:47,586 voor het ontwerp en Inspiratie Expo. 492 00:22:47,628 --> 00:22:49,671 - Wachten. (lachen) 493 00:22:49,713 --> 00:22:51,965 Je bedoelt de Pacific Northwest ontwerpwedstrijd? 494 00:22:52,007 --> 00:22:53,842 - Ja, precies. 495 00:22:53,884 --> 00:22:56,637 - Je weet dat je het nodig hebt om daar een toespraak te houden, toch? 496 00:22:56,678 --> 00:22:58,597 - Ja, ik weet het. 497 00:22:58,639 --> 00:23:01,308 - Daisy, lieverd, je struikelt op je eigen woorden 498 00:23:01,350 --> 00:23:03,435 als u vooraan moet spreken van ruim drie personen. 499 00:23:03,477 --> 00:23:06,355 - Ik ga oefenen... 500 00:23:06,397 --> 00:23:09,066 - Eerlijk gezegd weet ik het niet waar ze het vandaan haalt. 501 00:23:09,108 --> 00:23:11,610 Ik heb nooit problemen gehad spreken voor mensen. 502 00:23:11,652 --> 00:23:14,655 Weet je, eigenlijk Ik moet vooraan spreken van mensen elke dag 503 00:23:14,696 --> 00:23:16,323 als ik geef presentaties op het werk. 504 00:23:16,365 --> 00:23:18,075 - Ja. 505 00:23:18,117 --> 00:23:21,328 - Bedankt voor het late middag ophalen. Ik zal het nodig hebben. 506 00:23:21,370 --> 00:23:23,664 - Ik kan het niet geloven Ze werken je nog zo laat af. 507 00:23:23,705 --> 00:23:25,582 - Dat is niet zo. Ik ben klaar voor vandaag. 508 00:23:25,624 --> 00:23:27,376 - Waarom dan de koffie? 509 00:23:27,418 --> 00:23:31,422 - Oh, eh, nou, Ik... wil gewoon een beetje... 510 00:23:31,463 --> 00:23:33,632 pep in mijn stap voor de avond. Dat is alles. 511 00:23:33,674 --> 00:23:36,510 Ik heb een beetje persoonlijk project dat vanavond wordt afgerond. 512 00:23:38,429 --> 00:23:40,389 Ik zie jullie dames morgenochtend. 513 00:23:41,723 --> 00:23:43,475 (zachte muziek) 514 00:23:49,148 --> 00:23:51,775 - Mis je het wel eens? de Californische zon? 515 00:23:51,817 --> 00:23:54,403 - Het weer in LA wordt overschat. 516 00:23:54,445 --> 00:23:56,572 Ik ben op zoveel stranden geweest in de afgelopen vijf jaar. 517 00:23:56,613 --> 00:23:58,907 Ik heb het een beetje gemist... het frisse weer 518 00:23:58,907 --> 00:24:00,701 en uh, wandelen in de regen. 519 00:24:00,742 --> 00:24:02,661 - Wauw. Meestal dat zijn de redenen 520 00:24:02,703 --> 00:24:04,705 waarom mensen weggaan het noordwesten van de Stille Oceaan. 521 00:24:04,746 --> 00:24:06,623 - Ik ben een beetje nostalgisch. 522 00:24:06,665 --> 00:24:09,585 - Weet je, ik hou van de zon en het zand, maar... 523 00:24:09,626 --> 00:24:11,378 Coupeville zal altijd thuis zijn. 524 00:24:11,420 --> 00:24:14,173 - Nou, weet je wat, Toen ik opgroeide, heb ik dat nooit echt gedaan dacht erover na. 525 00:24:14,214 --> 00:24:16,842 Weet je? Ik was gewoon... Ik kon niet wachten om eruit te komen. 526 00:24:16,884 --> 00:24:20,095 - Misschien had je het gewoon nodig enige afstand te krijgen enig perspectief. 527 00:24:20,137 --> 00:24:23,098 - Oh mijn god! Jace James? - O, hallo. 528 00:24:23,140 --> 00:24:25,058 - Ik ben een grote fan. Mag ik een foto? 529 00:24:25,058 --> 00:24:28,187 - Oh, eh, ja. Natuurlijk! Natuurlijk, ja. Eh, Daisy? 530 00:24:28,228 --> 00:24:29,980 Zou je... zou je het erg vinden? 531 00:24:31,064 --> 00:24:33,066 - Mm. Ja. 532 00:24:33,108 --> 00:24:34,526 - Zou je? Bedankt. - Mm-mm. 533 00:24:34,568 --> 00:24:36,236 Oké. (keel schrapen) 534 00:24:36,278 --> 00:24:40,282 Zeg: "Jace!" - "Jace!" 535 00:24:40,324 --> 00:24:43,911 Ik duim voor je en Anastasia om weer bij elkaar te komen. 536 00:24:43,952 --> 00:24:46,205 - Oh, bedankt. Volgens mij wel? 537 00:24:46,246 --> 00:24:49,208 - En je hond is zo schattig! - Hartelijk dank. 538 00:24:49,249 --> 00:24:51,043 - Het is niet officieel zijn hond nog niet. 539 00:24:51,084 --> 00:24:53,545 - Dat zal hij zijn. - Nog niet. Nee. 540 00:24:53,587 --> 00:24:55,047 - Zal zo zijn. - Oh. 541 00:24:55,088 --> 00:24:56,507 Oké. - Oké. 542 00:24:56,548 --> 00:24:57,925 Oké, bedankt. (grinnikend) 543 00:24:57,966 --> 00:25:01,386 - Welk fannummer was dat? dat vanochtend? Zes? 544 00:25:01,428 --> 00:25:03,305 - Kunnen we eruit komen? van het stadscentrum, alstublieft? 545 00:25:03,347 --> 00:25:04,890 Ik wil het niet zien nog meer mensen. 546 00:25:04,932 --> 00:25:06,850 - Alsjeblieft. Waarschijnlijk raak je zo opgewonden 547 00:25:06,850 --> 00:25:08,685 elke keer dat ze dichterbij komen. - Eigenlijk niet. 548 00:25:08,685 --> 00:25:10,771 Het maakt mij ongemakkelijk. Nog een reden waarom ik blij ben 549 00:25:10,771 --> 00:25:14,233 om terug te zijn in Coupeville. De fans in LA waren meer... agressief. 550 00:25:14,274 --> 00:25:16,276 - Ja, dat kan ik me voorstellen. 551 00:25:16,318 --> 00:25:17,861 - Zullen we? - Ja. 552 00:25:19,988 --> 00:25:21,865 - Daar gaan we, vriend. 553 00:25:21,907 --> 00:25:23,534 Waar gaan we heen? 554 00:25:25,452 --> 00:25:26,537 Wauw. 555 00:25:27,746 --> 00:25:29,915 Wat is dit? (grinnikend) 556 00:25:29,957 --> 00:25:31,917 - Het heet garenbombardementen. 557 00:25:31,959 --> 00:25:34,127 Het is iets van een lokale kunstenaar doet het hier graag. 558 00:25:34,795 --> 00:25:36,296 - Wat is hun naam? 559 00:25:36,338 --> 00:25:38,131 - De kunstenaar? - Ja. 560 00:25:38,173 --> 00:25:39,883 - Niemand weet het. 561 00:25:39,925 --> 00:25:42,761 Ze doen het graag 's nachts in het geheim. 562 00:25:42,803 --> 00:25:44,638 Als je de hele stad doorzoekt, het is overal. 563 00:25:45,472 --> 00:25:47,099 - Waarom denk je dat ze het doen? 564 00:25:48,850 --> 00:25:50,477 - Mm... 565 00:25:55,274 --> 00:25:57,734 - Ik denk niet dat ze het doen om welke enkele reden dan ook 566 00:25:57,776 --> 00:25:59,736 anders dan het feit dat het leuk is. 567 00:26:00,737 --> 00:26:03,031 Het is hoe ik mijn leven wil leiden. 568 00:26:03,073 --> 00:26:05,659 Het is eigenlijk hoe ik wil mijn bedrijf runnen. 569 00:26:05,701 --> 00:26:09,079 Uit liefde ervoor. Niet voor het krediet. 570 00:26:17,212 --> 00:26:18,839 - Hallo, jij! 571 00:26:18,880 --> 00:26:20,924 - O nee. Nog een ventilator. 572 00:26:20,966 --> 00:26:22,593 Ik ben... Ik ben niet in de stemming. 573 00:26:22,634 --> 00:26:24,761 - Het is geen ventilator. Het is Charlotte. 574 00:26:24,803 --> 00:26:26,638 Hé, Charlotte. - Hoi! 575 00:26:26,680 --> 00:26:28,849 Hartelijk dank voor uw komst naar mijn kunsttentoonstelling. 576 00:26:28,890 --> 00:26:30,767 - Ja, natuurlijk! Ik bedoel, het was geweldig. 577 00:26:30,809 --> 00:26:32,394 - Heel erg bedankt. 578 00:26:32,436 --> 00:26:34,521 - Heb je deze allemaal geschilderd? - Dat heb ik gedaan. 579 00:26:34,563 --> 00:26:37,524 - Wist je dat Charlotte is autodidact? 580 00:26:37,524 --> 00:26:38,817 - Oh. Stop. (lachen) 581 00:26:38,859 --> 00:26:39,943 - Ze is pas begonnen met schilderen 582 00:26:39,943 --> 00:26:41,320 een paar jaar nadat ze met pensioen ging. 583 00:26:41,361 --> 00:26:42,946 - Wauw. - Mm-mm. 584 00:26:42,988 --> 00:26:44,865 - Nou, dat zal ik zeker doen het kopen van een van deze 585 00:26:44,906 --> 00:26:47,951 want die gaat geweldig boven mijn nieuwe bank. 586 00:26:47,993 --> 00:26:50,621 - Absoluut! - Wat ben ik je schuldig? 587 00:26:50,662 --> 00:26:52,831 - Deze is 500. - Geweldig. 588 00:26:53,915 --> 00:26:55,584 Daar ga je. - Bedankt. 589 00:26:55,584 --> 00:26:57,669 - Bedankt. - Had je daar hulp bij nodig? 590 00:26:57,669 --> 00:26:59,546 - Dat zou geweldig zijn. - Vind je het erg? 591 00:26:59,546 --> 00:27:01,673 - Zeker, ja. - Bedankt. 592 00:27:03,008 --> 00:27:04,217 Oké. 593 00:27:06,428 --> 00:27:08,930 Gefeliciteerd. - Bedankt. 594 00:27:10,182 --> 00:27:13,185 - Het was niet impulsief. Ik heb een fiets nodig om me te verplaatsen. 595 00:27:13,226 --> 00:27:16,480 En het is milieuvriendelijker vriendelijker dan een auto, toch? 596 00:27:17,189 --> 00:27:18,899 - Ik denk dat dat waar is. 597 00:27:18,940 --> 00:27:21,860 - Mm. Ik zal het niet leuk vinden om weg te gaan Patches helemaal zelf. 598 00:27:23,070 --> 00:27:24,571 - In het begin zal het moeilijk zijn. 599 00:27:24,613 --> 00:27:27,074 - Ik weet. Het gaat breken mijn hart een beetje. 600 00:27:27,115 --> 00:27:29,326 - Ooh, ik bedoelde Patches. 601 00:27:29,368 --> 00:27:31,161 - Rechts. Rechts. 602 00:27:31,953 --> 00:27:33,413 - Iets dat zou kunnen wees behulpzaam, 603 00:27:33,455 --> 00:27:35,374 het heet eh, krat training. 604 00:27:35,415 --> 00:27:38,752 Je stelt je hond op zijn gemak in een krat terwijl jij weg bent, 605 00:27:38,794 --> 00:27:43,090 en als het goed wordt gedaan, zal hij dat ook doen zie de kist als een veilige ruimte. 606 00:27:43,131 --> 00:27:44,716 - Hé. Dat is een goede tip. 607 00:27:45,467 --> 00:27:50,514 Vraag: waar haal je een hondenbed en een bench hier in de buurt? 608 00:27:52,849 --> 00:27:54,309 (samen): Bont Elite. 609 00:27:58,980 --> 00:28:01,900 - Oké. Vertel je wat. 610 00:28:01,942 --> 00:28:03,777 Ik maak huisgemaakte maaltijden voor pleisters 611 00:28:03,819 --> 00:28:06,988 uitsluitend biologisch gebruiken groenten en ingrediënten om het goed te maken... 612 00:28:07,030 --> 00:28:09,491 weet je, ondersteuning van de winkelketen. 613 00:28:09,533 --> 00:28:12,119 - Zo werkt het niet, maar oké. 614 00:28:12,160 --> 00:28:13,745 Waar zijn patches? 615 00:28:13,787 --> 00:28:15,288 - In slaap in zijn bench. 616 00:28:15,330 --> 00:28:16,707 Kleine man had een grote dag. 617 00:28:16,748 --> 00:28:19,876 - Het is een goed begin. - Ja. 618 00:28:19,918 --> 00:28:22,337 Hé, laat mij uh, vraag hier iets. 619 00:28:22,379 --> 00:28:28,135 Wat vind jij hiervan... hier? 620 00:28:28,176 --> 00:28:30,011 - Eh, nee, Dat wil je niet doen. 621 00:28:30,053 --> 00:28:32,472 - Waarom niet? - Het is niet het middelpunt. 622 00:28:32,514 --> 00:28:35,058 Ik bedoel, je wilt mensen tekenen uw huis binnen. 623 00:28:35,100 --> 00:28:36,768 Niemand zal dat ooit zien. 624 00:28:36,810 --> 00:28:38,562 - Wat bedoel je? Het is een groot schilderij. 625 00:28:38,603 --> 00:28:40,522 - Precies, en dit is een kleine ruimte. 626 00:28:40,564 --> 00:28:42,774 Je wilt het laten zien, verberg het niet. 627 00:28:42,816 --> 00:28:45,986 En op basis van de lay-out van het huis... 628 00:28:46,027 --> 00:28:47,946 je moet het oog richten. 629 00:28:47,988 --> 00:28:49,698 - Dat leren ze je op de kunstacademie? 630 00:28:49,740 --> 00:28:51,241 - Misschien. 631 00:28:51,283 --> 00:28:52,617 - Oké. 632 00:28:53,326 --> 00:28:55,454 (zachte pianomuziek) 633 00:28:59,207 --> 00:29:00,751 Wat, daar? 634 00:29:00,792 --> 00:29:02,502 Nee, nee, het duurt te veel ruimte daar. 635 00:29:02,544 --> 00:29:04,504 - Dat zou moeten. Het is het middelpunt. 636 00:29:04,546 --> 00:29:06,798 (zucht) - Ik vind het er niet mooi uitzien 637 00:29:06,798 --> 00:29:08,675 met de meubels hier. - Oké, het meubilair niet 638 00:29:08,675 --> 00:29:10,218 wees in de eerste plaats zo. 639 00:29:10,260 --> 00:29:12,637 Die bank zou hier moeten zijn, de tafel in het midden. 640 00:29:12,679 --> 00:29:14,264 Het zal de kamer openen. 641 00:29:14,306 --> 00:29:16,308 - Dus jij bent een interieur ontwerper nu ook? 642 00:29:16,349 --> 00:29:18,101 - Gewoon een kunstenaar met een goed oog. 643 00:29:18,143 --> 00:29:20,562 (blaffen) - Oh, ik moet bij hem kijken. 644 00:29:34,910 --> 00:29:36,995 (zachte muziek) 645 00:29:50,509 --> 00:29:53,261 Hij jammerde omdat hij wilde zijn blanco... kie. 646 00:29:55,472 --> 00:29:56,932 Je hebt het opgehangen. 647 00:29:56,973 --> 00:29:59,518 - Ik wilde het je alleen laten zien hoe het eruit zou zien. 648 00:30:00,977 --> 00:30:03,522 O, ik kan het wegnemen. - Nee, nee. Het is... 649 00:30:04,773 --> 00:30:05,941 Het is goed. 650 00:30:07,734 --> 00:30:09,277 Doe het gewoon niet nog een keer. 651 00:30:13,532 --> 00:30:16,535 - Oh, wauw, Daisy heeft jou gemaakt een goede vandaag. 652 00:30:16,576 --> 00:30:18,662 - Oh, het is mooi zoals altijd. 653 00:30:18,703 --> 00:30:21,581 - Alleen het beste voor één van onze meest loyale klanten. 654 00:30:21,623 --> 00:30:23,250 (lachen) 655 00:30:23,291 --> 00:30:25,544 - Zie ik jullie twee dames op Charlotte's liefdadigheidsevenement? 656 00:30:25,585 --> 00:30:29,256 - Voor de bibliotheek? - Ik moet de winkel runnen. 657 00:30:29,297 --> 00:30:30,966 - Ik zou het niet willen missen. (hijgend) 658 00:30:31,007 --> 00:30:33,718 - O, ik ben zo blij! Wij gaan tuinieren. 659 00:30:33,760 --> 00:30:36,012 - Plezier. - Bedankt. 660 00:30:37,097 --> 00:30:39,474 Boop. - Kan ik gaan voor mijn pauze? 661 00:30:39,516 --> 00:30:40,976 - Klinkt goed. 662 00:30:53,113 --> 00:30:55,448 - Bedankt. - Wat ben je aan het tekenen? 663 00:30:55,490 --> 00:30:59,536 - Ik probeer te bedenken ideeën voor de rebranding van Jace, maar... 664 00:30:59,578 --> 00:31:01,580 kan hem niet laten opvallen. 665 00:31:03,123 --> 00:31:05,125 - Wat doe je meestal 666 00:31:05,166 --> 00:31:08,378 als je met ideeën komt voor dit soort dingen? 667 00:31:08,420 --> 00:31:11,965 - Nou, ik vind het leuk als de Klanten vertellen mij wat ze leuk vinden. 668 00:31:12,007 --> 00:31:15,844 Krijg een gevoel van hun stijl en... haal het beste in hen naar boven. 669 00:31:18,930 --> 00:31:24,477 - Coupeville hondenredding vroeg of we konden... 670 00:31:24,519 --> 00:31:27,772 post iets over Jace het adopteren van pleisters. 671 00:31:27,814 --> 00:31:31,401 Ze denken dat hij invloed heeft zou veel goeds brengen aandacht voor de schuilplaats. 672 00:31:32,235 --> 00:31:37,240 Je zou Jace moeten uitnodigen naar Charlotte's tuinierevenement. 673 00:31:37,282 --> 00:31:39,075 Zou een goede kans kunnen zijn om hem te leren kennen 674 00:31:39,075 --> 00:31:40,493 iets beter zonder de pup rond. 675 00:31:41,745 --> 00:31:43,121 Het is schattig. 676 00:31:55,091 --> 00:31:57,719 - Dus je komt? - Zeker. Ik hou van tuinieren. 677 00:31:57,761 --> 00:31:59,554 - Echt? - Ja, ik tuinde vroeger 678 00:31:59,554 --> 00:32:01,598 de hele tijd voordat ik er kwam wonen met Anastasia. 679 00:32:01,640 --> 00:32:03,141 Dat hadden we niet echt de ruimte daar 680 00:32:03,183 --> 00:32:04,726 en met onze hectische schema's, 681 00:32:04,726 --> 00:32:06,186 dat hadden we niet echt de tijd ook niet. 682 00:32:06,227 --> 00:32:07,729 O, o! Makkelijk, jongen. Gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk! 683 00:32:07,771 --> 00:32:11,107 Gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk. Het is in orde. 684 00:32:11,149 --> 00:32:13,526 - Je bent nog steeds nerveus elke keer dat je Patches loopt. 685 00:32:13,568 --> 00:32:15,195 Dat hoeft niet zo te zijn. 686 00:32:15,236 --> 00:32:16,780 Het is niet zo hij gaat je bijten. 687 00:32:16,821 --> 00:32:18,615 - Luister, ik waardeer het echt al uw hulp hierbij, 688 00:32:18,657 --> 00:32:21,910 Dat doe ik, maar je zult wel om even af te vallen. 689 00:32:21,952 --> 00:32:24,704 Oké? Ik ga niet vraag het je nog eens. Oh! 690 00:32:24,746 --> 00:32:26,581 - Patches! Patches! - Oh! Wacht, pleisters! Wachten! 691 00:32:26,623 --> 00:32:28,416 - Patches, kom hier! - Wacht even. 692 00:32:28,416 --> 00:32:29,960 - Kom hier! Kom hier! Nee! Kom hier! 693 00:32:29,960 --> 00:32:31,670 Patches, kom hier. Hoi! 694 00:32:31,711 --> 00:32:33,088 Oh! - Sorry. 695 00:32:33,129 --> 00:32:35,215 - Kun je gewoon... stoppen? 696 00:32:35,256 --> 00:32:37,926 Patches, kom hier, kom hier. - Wacht even. Wacht even. 697 00:32:37,968 --> 00:32:39,803 (overlappend gebabbel) 698 00:32:41,388 --> 00:32:44,140 - Gaat het? - Kom hier, kom hier. Gewoon... 699 00:32:44,182 --> 00:32:46,267 Ik zal hem vasthouden en jij... - Ja. Daar gaan we. 700 00:32:46,309 --> 00:32:48,478 Daar gaan we! Hoe gaat het met mij? 701 00:32:48,478 --> 00:32:51,106 - Redelijk goed. - Ik sprak met Patches. 702 00:32:53,858 --> 00:32:55,443 Kom op. 703 00:32:55,443 --> 00:32:57,028 En... ga! 704 00:32:57,070 --> 00:32:58,488 Ja. 705 00:33:03,535 --> 00:33:05,328 Voilà. Ik heb het nog steeds. 706 00:33:06,204 --> 00:33:07,747 - Waar ga je dat neerzetten? 707 00:33:07,789 --> 00:33:11,376 - Ik weet het niet. Waarschijnlijk wel Vraag Daisy wat zij ervan vindt. 708 00:33:12,002 --> 00:33:13,670 - Wacht, je vindt dit meisje leuk. 709 00:33:13,712 --> 00:33:16,673 - Ja, ze heeft me goed geholpen met pleisters. 710 00:33:16,715 --> 00:33:18,842 Dat is moeilijk geweest, weet je. 711 00:33:18,883 --> 00:33:22,262 En ze is hard voor mij, wat op mijn zenuwen werkt. 712 00:33:22,303 --> 00:33:25,015 Maar ik heb het gevoel dat zij dat wel is daagt mij uit om te worden 713 00:33:25,056 --> 00:33:26,850 een betere versie van mezelf. 714 00:33:26,891 --> 00:33:29,060 - O jongen. Ze is je muze. 715 00:33:29,102 --> 00:33:30,854 - O, nee, nee. Daisy is geen muze. 716 00:33:30,895 --> 00:33:34,482 Als er iets is, ben ik haar muze. - Nou, ik ben geamuseerd. 717 00:33:34,482 --> 00:33:35,692 (lachen) 718 00:33:43,950 --> 00:33:45,535 -O, voorzichtig, voorzichtig. 719 00:33:45,577 --> 00:33:47,162 Je gaat het eruit trekken door de wortels. 720 00:33:49,914 --> 00:33:52,125 Het is beter. Het is beter. - Mm-hmm. 721 00:33:52,167 --> 00:33:54,794 - Wacht. Wacht, wacht. - Wat? Wat nu? 722 00:33:54,836 --> 00:33:56,838 - De grond kan stijf zijn onderaan, 723 00:33:56,880 --> 00:33:59,340 Dus je moet zoiets leuks vinden, weet je, opblazen. 724 00:33:59,382 --> 00:34:01,384 - Mm-hmm. Bedankt. Bedankt. 725 00:34:03,553 --> 00:34:05,972 - Oh god. Je gaat niet graven de gaten die zo diep zijn, jij ook? 726 00:34:06,014 --> 00:34:07,766 - Oké, ik weet het je hebt dit eerder gedaan, 727 00:34:07,807 --> 00:34:09,559 maar dit is geen rocket science. 728 00:34:09,601 --> 00:34:10,977 - Madeliefje! 729 00:34:11,019 --> 00:34:12,812 Ik ben zo blij dat je gekomen bent! 730 00:34:12,854 --> 00:34:14,814 - Ik zei dat ik het niet ging missen. 731 00:34:14,856 --> 00:34:16,608 - Je hebt een vriend meegenomen. 732 00:34:17,400 --> 00:34:20,779 - Jace, dit is mevrouw Gibbons Mevrouw Gibbons, Jace. 733 00:34:20,820 --> 00:34:23,239 - Hoi! Bedankt dat je mij hebt. Ik kijk ernaar uit om vandaag te helpen. 734 00:34:23,281 --> 00:34:25,825 - Mevrouw Gibbons? - Oh. De plicht roept. 735 00:34:25,867 --> 00:34:27,786 Leuk je te ontmoeten, Jace. 736 00:34:27,827 --> 00:34:29,162 - Aangenaam. 737 00:34:32,165 --> 00:34:34,000 - Dus, eh... 738 00:34:34,042 --> 00:34:37,462 Je hebt Patches verlaten voor het eerst in zijn bench. 739 00:34:37,504 --> 00:34:39,589 Je bent waarschijnlijk zo blij om bij hem weg te zijn. 740 00:34:39,631 --> 00:34:42,217 - Nee. Eigenlijk mis ik hem. 741 00:34:42,258 --> 00:34:44,302 Ik blijf denken over hoeveel beter hij zou zijn 742 00:34:44,302 --> 00:34:47,222 bij het graven van gaten dan... sommige mensen. 743 00:34:47,263 --> 00:34:49,849 - Er is niets mis met de manier waarop ik mijn gaten graaf. 744 00:34:49,891 --> 00:34:51,851 - Er is eigenlijk veel mis, maar dat is prima. 745 00:34:53,394 --> 00:34:55,605 - Dit gaat een eeuwigheid duren. (zucht) 746 00:34:55,647 --> 00:34:58,191 - Ja. Tenzij we racen. 747 00:34:58,233 --> 00:35:00,443 - Wat? - Ja. 748 00:35:00,485 --> 00:35:02,237 Laten we eens kijken wie kan planten de meeste bloemen. 749 00:35:02,278 --> 00:35:04,614 - Waarom zouden we dat doen? 750 00:35:04,656 --> 00:35:06,950 - Doe jij wel eens iets niet? voor een groot doel 751 00:35:06,991 --> 00:35:08,743 maar gewoon voor de lol? - Mm. 752 00:35:08,785 --> 00:35:10,161 - Houd die gedachte vast. 753 00:35:10,203 --> 00:35:12,789 Pardon, iedereen. Hoi! Ik ben Jace James. 754 00:35:12,831 --> 00:35:14,249 Bedankt dat je vandaag bent gekomen. 755 00:35:15,166 --> 00:35:18,253 Ik wil Charlotte hiervoor bedanken organiseren van dit prachtige evenement. 756 00:35:18,294 --> 00:35:20,255 (applaus) Het is geweldig om te zien 757 00:35:20,255 --> 00:35:23,216 zoveel vrijwilligers komen opdagen om er een bijzondere plek van te maken 758 00:35:23,216 --> 00:35:26,719 zoals de provinciale bibliotheek nog mooier. 759 00:35:26,761 --> 00:35:29,305 Nu, aangezien we dat niet hebben heel veel tijd vandaag, 760 00:35:29,347 --> 00:35:31,599 en we hebben er zoveel prachtige bloemen om te planten, 761 00:35:31,641 --> 00:35:33,977 Dat dacht ik het kan leuk zijn om te hebben 762 00:35:34,018 --> 00:35:40,024 een vriendschappelijke wedstrijd met een van de meest zelfbenoemde plantenexperts hier. 763 00:35:40,066 --> 00:35:42,110 - Dat heb ik nooit gezegd. - Wie is eigenlijk 764 00:35:42,110 --> 00:35:44,696 is vernoemd naar een bloem zelf, Mevrouw Daisy Liu. 765 00:35:44,737 --> 00:35:46,531 Daisy, sta op. (applaus) 766 00:35:46,573 --> 00:35:47,740 - Mm-mm. Mm-mm. - Kom op! 767 00:35:47,782 --> 00:35:49,993 Sta op. Daar ga je. 768 00:35:50,034 --> 00:35:52,203 - Hoi! (nerveuze lach) 769 00:35:52,245 --> 00:35:53,746 - Ik zou graag willen om Daisy uit te dagen 770 00:35:53,788 --> 00:35:56,416 om te zien wie kan vullen eerst hun plantenbak. 771 00:35:57,542 --> 00:36:00,086 - Ik heb hier nooit mee ingestemd. - Bang dat je verliest? 772 00:36:00,128 --> 00:36:02,797 - Oh. Spel aan. - Oké. 773 00:36:02,839 --> 00:36:05,133 Jij neemt de roze bloemen. Ik neem de rode bloemen. 774 00:36:05,175 --> 00:36:07,218 Eerst te vullen hun plantenbak wint. 775 00:36:07,260 --> 00:36:09,220 - Je hebt dit eerder gedaan, nietwaar? 776 00:36:09,262 --> 00:36:11,347 - Misschien. Charlotte, wil je ons aftellen? 777 00:36:12,432 --> 00:36:15,727 - Klaar... Klaar... Graaf! 778 00:36:17,854 --> 00:36:19,564 (lachen) - Plant jij de mijne? 779 00:36:19,606 --> 00:36:21,357 Je helpt mij alleen maar! 780 00:36:21,399 --> 00:36:23,026 (lachen) 781 00:36:26,863 --> 00:36:28,531 - Dat is geen planten. Wat...? 782 00:36:29,574 --> 00:36:30,992 (giechelend) 783 00:36:35,079 --> 00:36:36,080 - O. 784 00:36:39,125 --> 00:36:40,335 - Klaar! 785 00:36:41,544 --> 00:36:45,256 - En we hebben een winnaar! Daisy Liu! 786 00:36:45,298 --> 00:36:48,009 (applaus) - Ik? Oh! 787 00:36:48,051 --> 00:36:49,219 Ja! 788 00:36:49,969 --> 00:36:51,638 Hoi. 789 00:36:51,679 --> 00:36:53,473 - Oké. - Psych! 790 00:36:53,514 --> 00:36:56,017 Oeh! Omdat ik de winnaar ben. Mm! 791 00:36:56,059 --> 00:36:58,686 Madeliefje, mm! Dat ben ik, Daisy! - Oké. Oké, mevrouw Winner. 792 00:36:58,728 --> 00:37:00,855 Waarom geef je ons geen toespraak? - Oh. Nee. 793 00:37:00,855 --> 00:37:04,859 - O ja. Toespraak. Spraak, spraak, spraak. Ja. 794 00:37:04,901 --> 00:37:06,527 (keel schrapen) 795 00:37:11,616 --> 00:37:15,203 - Eh... Hallo allemaal. 796 00:37:15,245 --> 00:37:17,872 Mijn naam is Daisy... Nee, dat weet je. Eh... 797 00:37:19,123 --> 00:37:22,961 Hartelijk dank voor uw komst om het te vieren... Nee. 798 00:37:23,878 --> 00:37:25,964 Ja, ik ben gewoon... Ik ga... Mm... 799 00:37:27,799 --> 00:37:29,759 (keel schrapen) - Oké, iedereen. 800 00:37:29,801 --> 00:37:32,178 Terug naar het planten. - Nou, nou, nou. 801 00:37:32,220 --> 00:37:34,889 Een vrouw met alle meningen krijgt plankenkoorts. 802 00:37:34,931 --> 00:37:37,141 - Oeh. Lach zoveel je wilt, maar schaam je niet. 803 00:37:37,183 --> 00:37:38,559 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 804 00:37:38,601 --> 00:37:40,311 - Je moet toegeven, het is een beetje grappig. 805 00:37:40,353 --> 00:37:43,022 - Ja. Ik weet het niet waarom ik struikel over mijn woorden voor de menigte. 806 00:37:43,064 --> 00:37:44,565 (keel schrapen) - Hé, jullie twee! 807 00:37:44,607 --> 00:37:46,734 Kom hierheen. Ik wil graag een foto 808 00:37:46,734 --> 00:37:49,028 van jou voor de tuin. - Oh oké. 809 00:37:49,028 --> 00:37:50,530 - Ja, zeker. 810 00:37:51,614 --> 00:37:53,283 - Zeg: "Bloemen!" 811 00:37:53,324 --> 00:37:54,742 - Bloemen! - Bloemen! 812 00:37:59,622 --> 00:38:01,582 - Wacht, wat, hoe laat is het? 813 00:38:01,624 --> 00:38:03,042 Schiet op, ik ben te laat voor mijn dienst. 814 00:38:03,084 --> 00:38:04,919 Heel erg bedankt. - Ja. 815 00:38:08,298 --> 00:38:11,092 (zachte muziek) 816 00:38:11,134 --> 00:38:12,927 - Sorry dat ik te laat ben, Jules. 817 00:38:12,969 --> 00:38:15,763 - Het is allemaal goed. Je gezicht is... smerig. 818 00:38:15,805 --> 00:38:17,640 - Je zou die van Jace moeten zien. (giechelend) 819 00:38:19,017 --> 00:38:20,768 - Hoe was het met Jace? 820 00:38:20,810 --> 00:38:22,603 Zonder pleisters. 821 00:38:22,645 --> 00:38:25,732 - Oh. Hij heeft hem echt gemist. 822 00:38:26,899 --> 00:38:28,609 Oké, we hadden plezier. 823 00:38:28,651 --> 00:38:30,778 Hij is oprecht een buitenmens. 824 00:38:30,820 --> 00:38:32,071 (lachen) 825 00:38:32,113 --> 00:38:33,364 Wacht, dat is het. 826 00:38:33,406 --> 00:38:34,699 - Wat is er? 827 00:38:34,741 --> 00:38:38,036 - Ik weet precies wat zijn merk moet zijn. 828 00:38:38,077 --> 00:38:40,538 Ik weet hoe ik hem moet maken opvallen in de expo. 829 00:38:40,580 --> 00:38:43,708 Jace moet promotie maken milieuvriendelijke manieren 830 00:38:43,750 --> 00:38:46,127 toegankelijk te maken honden benodigdheden. 831 00:38:46,169 --> 00:38:47,879 Het heeft voor mij gelegen deze hele tijd. 832 00:38:47,920 --> 00:38:49,839 - Natuurlijk. Het is een geweldig idee. 833 00:38:49,881 --> 00:38:51,883 - Ik kan niet wachten om het hem te vertellen. (klein lachje) 834 00:38:51,924 --> 00:38:54,635 O, schiet. Het spijt me zo. - Ga opruimen! 835 00:38:54,677 --> 00:38:56,763 - Ja. Ja, ja. (lachen) 836 00:39:03,519 --> 00:39:05,021 - Wie staat er aan de deur? 837 00:39:05,063 --> 00:39:06,689 Ja! 838 00:39:06,731 --> 00:39:09,108 Daisy, hallo. - Hoi. 839 00:39:09,150 --> 00:39:10,985 Eh, ik hoop het Ik stoor je niet. 840 00:39:11,027 --> 00:39:13,529 - Nee, nee. Kom binnen, alsjeblieft. - Hé, Patches. 841 00:39:13,571 --> 00:39:16,699 - Daar is hij. - Hoi! Hoi! Oh! 842 00:39:16,741 --> 00:39:19,327 (lachen) Ik had gewoon een geweldig idee 843 00:39:19,327 --> 00:39:21,496 voor de tentoonstelling die ik wilde delen en... 844 00:39:22,872 --> 00:39:24,499 O. 845 00:39:24,540 --> 00:39:28,044 Ik zie dat je er een paar hebt meegenomen van mijn lay-outvoorstellen. 846 00:39:28,086 --> 00:39:30,213 - Misschien een paar. (lachen) 847 00:39:30,254 --> 00:39:32,215 Ik stond op het punt om te beginnen kookpleisters 848 00:39:32,256 --> 00:39:34,801 wat eten in de keuken. Wil je met mij meedoen? 849 00:39:34,842 --> 00:39:36,886 - Graag. - Geweldig. 850 00:39:39,347 --> 00:39:42,392 - Met Patches kan dat dus milieuvriendelijk bevorderen 851 00:39:42,392 --> 00:39:44,268 manieren om huisdiereigenaar te zijn. 852 00:39:44,310 --> 00:39:46,270 Dood twee vliegen in één klap. 853 00:39:46,312 --> 00:39:49,774 Nee, sla twee vliegen in de lucht één herbruikbare steen. 854 00:39:49,816 --> 00:39:51,943 (lachen) - Ik vind dat een geweldig idee. 855 00:39:51,984 --> 00:39:56,697 Dus... wortels, kalkoen, broccoli en rijst. Is dat het? 856 00:39:56,739 --> 00:39:59,659 - Dat is alles. Soms, dit is ook mijn avondeten. 857 00:39:59,700 --> 00:40:04,497 - Mm! Oh! Wie is dit? 858 00:40:04,539 --> 00:40:08,000 - Dat is Charlie. Mijn jeugdhond. 859 00:40:08,042 --> 00:40:10,461 - Ik wist niet dat je een hond had toen je nog een kind was. 860 00:40:10,503 --> 00:40:12,505 - Ja. Ja. 861 00:40:12,547 --> 00:40:14,757 Wij hadden hem niet heel lang. 862 00:40:14,799 --> 00:40:18,469 Eh, ik kreeg hem in de zomer dat ik er was 10, vlak voordat ik naar het kamp ging. 863 00:40:18,511 --> 00:40:20,680 Charlie was de beste. 864 00:40:20,721 --> 00:40:22,640 Ik weet nog dat ik het vroeg mijn ouders die zomer 865 00:40:22,682 --> 00:40:24,976 als ik niet naar het kamp kon gaan dus ik kon gewoon... 866 00:40:24,976 --> 00:40:26,352 blijf thuis en breng tijd door met Charlie. 867 00:40:26,394 --> 00:40:28,062 - Dat is zo lief. 868 00:40:29,272 --> 00:40:31,399 - Terwijl ik weg was, eh... 869 00:40:31,441 --> 00:40:33,151 er was een ongeluk. 870 00:40:34,652 --> 00:40:36,529 Ik heb nooit afscheid kunnen nemen. 871 00:40:37,447 --> 00:40:40,408 Ik kon het verlies niet verdragen nog een hond, dus... 872 00:40:40,450 --> 00:40:42,285 Ik heb nooit een andere hond gekregen. 873 00:40:42,326 --> 00:40:44,829 - Dat is verschrikkelijk. - Ja, dat was het. 874 00:40:46,622 --> 00:40:49,500 Maar goed, het was die zomer op kamp waar 875 00:40:49,542 --> 00:40:52,003 Ik heb er alles over geleerd de verschillende soorten bomen 876 00:40:52,044 --> 00:40:55,089 en waar mijn eco-krijger identiteit begon. 877 00:40:58,134 --> 00:41:01,596 - Het spijt me dat ik je veroordeelde zo hard. 878 00:41:01,637 --> 00:41:04,515 Ik wist niet dat de muur dat je met honden te maken had 879 00:41:04,557 --> 00:41:05,683 kwam van dit alles. 880 00:41:05,725 --> 00:41:07,977 - Bedankt. Het betekent veel. 881 00:41:09,395 --> 00:41:11,522 Maar ik begrijp het waar je vandaan komt. 882 00:41:11,564 --> 00:41:14,817 - Ja? - Ja. Patches is een bijzondere hond 883 00:41:14,817 --> 00:41:16,777 en hij verdient een speciaal thuis. 884 00:41:16,819 --> 00:41:18,779 (zachte muziek) 885 00:41:29,373 --> 00:41:31,501 - Mijn naam is Daisy Liu 886 00:41:31,542 --> 00:41:34,504 en ik ben grafisch ontwerper, een kunstenaar die leeft 887 00:41:34,504 --> 00:41:36,380 in de prachtige stad van Coupeville. 888 00:41:36,422 --> 00:41:40,551 Ik ben hier om je voor te stellen naar de nieuwe... Jace James. 889 00:41:40,593 --> 00:41:42,970 Misschien ken je hem van populier... 890 00:41:43,012 --> 00:41:44,305 (lachen) - Het is oké. 891 00:41:44,347 --> 00:41:46,307 - Populair... - Het is oké. Het is oké! 892 00:41:46,349 --> 00:41:47,600 Haal gewoon diep adem! 893 00:41:47,642 --> 00:41:49,185 Zoals we oefenden. 894 00:41:49,227 --> 00:41:51,312 (diep ademhalen) 895 00:41:51,354 --> 00:41:52,855 Zeg je mantra. 896 00:41:53,731 --> 00:41:55,024 (fluisterend): Wat is er? 897 00:41:55,066 --> 00:41:56,567 "Rust als stilstaand water, helder als de dag." 898 00:41:56,609 --> 00:41:58,027 - Aan jezelf, aan jezelf. - Mm-mm. Rechts. 899 00:41:59,904 --> 00:42:04,408 Nu ken je hem misschien van zijn populaire design-tv-programma, 900 00:42:04,450 --> 00:42:06,994 Doe het vandaag nog met J en A. - Ja! Blijf doorgaan. 901 00:42:07,036 --> 00:42:11,249 - Nu is Jace terug verhuisd naar zijn geboorteplaats Coupeville, 902 00:42:11,290 --> 00:42:14,001 adopteerde een schattige hond genaamd... 903 00:42:14,043 --> 00:42:16,629 - Patches. - Patches, ja! 904 00:42:16,671 --> 00:42:20,132 En wil meedoen zijn publiek 905 00:42:20,174 --> 00:42:22,134 op manieren om meer te zijn... 906 00:42:22,176 --> 00:42:25,054 milieuvriendelijk met het zijn van een huisdiereneigenaar. 907 00:42:25,096 --> 00:42:26,681 (zegezeggevierend) 908 00:42:26,722 --> 00:42:29,058 - Goed gedaan, mijn leerling. (lachen) 909 00:42:29,100 --> 00:42:31,686 Je krijgt vandaag een gouden ster! 910 00:42:31,727 --> 00:42:34,063 Je krijgt vandaag een gouden ster! 911 00:42:34,105 --> 00:42:35,606 Mm-mm-mm! - Ja, ja. 912 00:42:35,606 --> 00:42:38,150 - Dames. Zijn wij iets onderbreken? 913 00:42:38,192 --> 00:42:41,696 - Ja. Bedankt! (lachen) 914 00:42:41,737 --> 00:42:43,698 - Wat is er... Wat is hier aan de hand? 915 00:42:44,615 --> 00:42:47,368 - Ik hielp Daisy alleen maar met haar toespraak voor de expo. 916 00:42:47,410 --> 00:42:49,370 - Mm-mm. - Ziet eruit als verspilling 917 00:42:49,370 --> 00:42:51,414 kopjes voor mij. - Oké, dit zijn degenen 918 00:42:51,455 --> 00:42:54,125 met de funky tops waren we dat wel ga ze toch weggooien. 919 00:42:54,166 --> 00:42:57,420 - Technisch gezien was dat zo upcycling voordat we recyclen... 920 00:42:57,461 --> 00:43:00,756 Hallo, ik ben... - Juliadag? 921 00:43:00,798 --> 00:43:02,925 - Dat ben ik. (nerveuze lach) 922 00:43:02,967 --> 00:43:07,096 - Eh, wauw. Dat had ik vroeger Lollipop Dreams op lus. 923 00:43:08,180 --> 00:43:10,683 - Het hele album? - Ja, ja. 924 00:43:10,725 --> 00:43:13,936 Iedereen weet het dat ene liedje, maar dat is het niet eens de beste. 925 00:43:13,978 --> 00:43:17,148 Zielen verhandelen? Ik bedoel, het is geniaal. 926 00:43:17,189 --> 00:43:19,650 Ik bedoel, jouw stem stijgt. 927 00:43:19,692 --> 00:43:22,486 - Wauw, dank je. Wat is je naam? 928 00:43:22,528 --> 00:43:24,905 - Oh, sorry. Dit is mijn oudste vriend, Matt. 929 00:43:24,947 --> 00:43:28,242 Matt, dit zijn Daisy en Julia, uiteraard. 930 00:43:28,284 --> 00:43:31,203 - Hallo, Matt. - Leuk je te ontmoeten, Daisy. 931 00:43:31,245 --> 00:43:34,415 - Dus, wat zijn jullie van plan? - Gewoon een fietstochtje maken. 932 00:43:34,457 --> 00:43:36,751 Ik dacht dat we er even langs zouden gaan koffie en lunch, 933 00:43:36,751 --> 00:43:38,127 en dan nog wat verder verkennen. 934 00:43:38,169 --> 00:43:39,670 Wil je met ons meedoen? 935 00:43:40,421 --> 00:43:42,757 - Ja, ik moet het vragen. Eh, de trompetsolo... 936 00:43:42,798 --> 00:43:45,259 - Op Orange Crush? Dat was... dat was mijn idee. 937 00:43:45,301 --> 00:43:46,969 - Geen grapje. - Ja. 938 00:43:47,011 --> 00:43:49,430 -Jullie twee hebben zoveel om over te praten. 939 00:43:49,430 --> 00:43:52,141 Dus waarom jullie twee niet blijf praten! 940 00:43:52,183 --> 00:43:54,101 Ik bedoel, Jace en ik kunnen dat train altijd Patches. 941 00:43:54,143 --> 00:43:55,686 - Ja. Ja. - Ja. 942 00:43:55,728 --> 00:43:58,230 - Ja, het is geweldig. Je kunt mijn fiets pakken. 943 00:43:58,272 --> 00:44:00,066 - Geweldig idee. - Ja. 944 00:44:00,107 --> 00:44:02,026 - Ja? - Ik heb dit. Gaan. 945 00:44:02,068 --> 00:44:03,486 (overlappend gebabbel) 946 00:44:03,527 --> 00:44:06,113 - We halen wat snacks. - Neem wat je wilt. 947 00:44:06,989 --> 00:44:08,491 (lachen) 948 00:44:08,532 --> 00:44:10,910 - Dat is wat ik noem googlede ogen. 949 00:44:10,910 --> 00:44:13,162 - Rechts? Weet je, ik altijd dacht dat Julia me bekend voorkwam, 950 00:44:13,204 --> 00:44:14,955 maar ik dacht gewoon dat het zo was van Laurens. 951 00:44:14,997 --> 00:44:16,582 Ik dacht niet dat ze dat was de Juliadag. 952 00:44:16,624 --> 00:44:19,585 - Ooh, de enige echte! - Matt is echt een grote fan. 953 00:44:19,627 --> 00:44:21,337 (lachen) - Je bedoelt 'was'. 954 00:44:21,379 --> 00:44:23,839 - Nee, nee, dat is zo. Hij zong een van haar liedjes De laatste keer dat we karaoke deden. 955 00:44:23,881 --> 00:44:25,966 - Is dat niet een beetje haar ding? buiten zijn bereik? 956 00:44:26,008 --> 00:44:28,386 - Ver buiten zijn bereik, maar hij gepleegd. Ik zal hem dat geven. 957 00:44:28,427 --> 00:44:30,638 Hij was op de noten aan het slaan alleen Patches konden het horen. 958 00:44:30,680 --> 00:44:32,515 - Oh! Klinkt als een geweldige kerel. 959 00:44:32,556 --> 00:44:34,350 - We zijn vrienden geweest sinds we kinderen waren. 960 00:44:34,392 --> 00:44:36,394 Weet je, ik wens hem alleen maar geloofde iets meer in zichzelf. 961 00:44:36,435 --> 00:44:38,979 - Oh. Ik bedoel, dat heb je nog nooit gehad Dat probleem, heb jij? 962 00:44:39,021 --> 00:44:41,732 - Mm. - Een grapje. Ik maak maar een grapje. 963 00:44:41,774 --> 00:44:43,984 Julia is op dezelfde manier. - Mm. 964 00:44:44,026 --> 00:44:46,987 Maar kan ze de noten halen? kunnen alleen Patches horen? 965 00:44:47,029 --> 00:44:48,864 - We gaan voor de rit of wat? 966 00:44:48,906 --> 00:44:50,324 - Ja. Laten we gaan. 967 00:44:55,579 --> 00:44:58,040 (zachte muziek) 968 00:45:07,675 --> 00:45:10,010 (onduidelijk gebabbel) 969 00:45:24,358 --> 00:45:25,901 De Garenbommenwerper keert terug. 970 00:45:27,528 --> 00:45:28,779 Brei jij? 971 00:45:28,779 --> 00:45:30,865 - Een beetje, maar dat doe ik niet er heel goed in. 972 00:45:30,865 --> 00:45:32,491 - Als we er een paar hebben duurzaam materiaal, 973 00:45:32,491 --> 00:45:34,910 We kunnen er wat gevlochten van maken hondenspeelgoed voor de expo. 974 00:45:34,910 --> 00:45:37,079 - O, ik heb een paar ideeën Ik wilde het met je delen. 975 00:45:37,079 --> 00:45:38,456 - Moeten we hier een pauze nemen? 976 00:45:38,456 --> 00:45:40,082 - Ja. - Akkoord. 977 00:45:41,959 --> 00:45:43,586 (zachte muziek) 978 00:45:49,216 --> 00:45:52,553 - Hm. Wauw. Wat is deze? 979 00:45:52,553 --> 00:45:53,971 - Je moet raden! 980 00:45:53,971 --> 00:45:55,931 - Nee, ik ben echt slecht hierbij. 981 00:45:55,931 --> 00:45:57,391 - Mm-hmm. 982 00:45:57,391 --> 00:45:58,851 - Eh... 983 00:45:58,851 --> 00:46:01,937 Nou, het is heel helder. Misschien bloemen... 984 00:46:01,937 --> 00:46:03,314 Is het aardbei? 985 00:46:03,314 --> 00:46:04,690 - Passievrucht en roos. 986 00:46:04,690 --> 00:46:06,442 - Wat het ook is, het is heerlijk. 987 00:46:07,193 --> 00:46:08,444 Heb je dit zelf gemaakt? 988 00:46:08,444 --> 00:46:09,862 - Mm-hmm. 989 00:46:09,862 --> 00:46:11,614 - Dat zou ik nooit raden dat het genie 990 00:46:11,614 --> 00:46:15,701 achter Lollipop Dreams zou geef het op voor... Muffin Dreams. 991 00:46:15,701 --> 00:46:18,913 - Mensen veranderen, denk ik. - Zeker. 992 00:46:18,913 --> 00:46:22,166 Ik wens het gewoon egoïstisch je hebt nog een album geschreven. 993 00:46:22,166 --> 00:46:24,502 - Het is grappig. Voor de langste tijd, 994 00:46:24,502 --> 00:46:27,087 Ik heb het ooit afgezworen weer muziek maken. 995 00:46:27,087 --> 00:46:29,423 De laatste tijd ben ik... 996 00:46:29,423 --> 00:46:30,466 ...ik weet het niet, erover nadenken. 997 00:46:30,466 --> 00:46:33,385 En dan kom jij opdagen. 998 00:46:34,345 --> 00:46:35,763 - Nou, mensen veranderen. 999 00:46:36,347 --> 00:46:38,098 (grinnikend) Dus, ehm... 1000 00:46:38,974 --> 00:46:41,352 ...weet je zeker dat je dat wilt om samen met mij muziek te schrijven? 1001 00:46:42,186 --> 00:46:43,604 - Wat hebben we te verliezen? 1002 00:46:43,604 --> 00:46:45,439 - Wat moet onze eerste zijn liedje gaat over? 1003 00:46:45,439 --> 00:46:49,068 - Eh, misschien ongeveer... 1004 00:46:49,068 --> 00:46:53,030 Oh, twee mensen die zijn opgegroeid in dezelfde stad, maar nooit ontmoet, 1005 00:46:53,030 --> 00:46:56,158 totdat het universum besloot ze moesten elkaar ontmoeten. 1006 00:46:56,158 --> 00:46:59,036 (lachen) Het is te kaasachtig? 1007 00:46:59,036 --> 00:47:01,205 - Het is absoluut cheesy. (lachen) 1008 00:47:01,205 --> 00:47:02,581 Maar ik hou van kaas. 1009 00:47:03,999 --> 00:47:05,876 - Ik haal wat koffie voor ons. 1010 00:47:05,876 --> 00:47:07,503 (lachen) 1011 00:47:07,503 --> 00:47:09,004 - O! 1012 00:47:10,172 --> 00:47:12,967 Waarom krijg je niet ook een pen en papier. 1013 00:47:12,967 --> 00:47:14,301 - Heb je al een idee voor een liedje? 1014 00:47:15,094 --> 00:47:16,011 - Je weet het nooit. 1015 00:47:17,721 --> 00:47:19,098 - Oké. 1016 00:47:22,852 --> 00:47:25,271 - Oké, dus we kunnen dit maken uit oude t-shirts, 1017 00:47:25,271 --> 00:47:27,690 tennisballen, alle gerecyclede kunststoffen. 1018 00:47:27,690 --> 00:47:29,483 Geweldig voor honden die graag trekt. 1019 00:47:30,109 --> 00:47:31,277 - Dat is een geweldig idee. 1020 00:47:31,277 --> 00:47:33,153 - Deze. 1021 00:47:33,153 --> 00:47:35,281 Dit is mijn favoriet speelgoed idee. 1022 00:47:35,281 --> 00:47:38,784 Dus je neemt een plastic fles, je vult het met lekkernijen, 1023 00:47:38,784 --> 00:47:41,829 bedek het met een sok of een tas. 1024 00:47:41,829 --> 00:47:44,498 Geweldig voor honden die houden van het kreuken van het plastic, 1025 00:47:44,498 --> 00:47:45,958 houdt het uit de oceaan. 1026 00:47:45,958 --> 00:47:47,042 - Dat is briljant! 1027 00:47:47,710 --> 00:47:49,295 - Bedankt. 1028 00:47:49,295 --> 00:47:53,048 - Ik zat te denken over het maken van Patches een hondenhok 1029 00:47:53,048 --> 00:47:54,758 uit hergebruikt hout. 1030 00:47:54,758 --> 00:47:56,051 - Dat zou geweldig zijn. 1031 00:47:56,051 --> 00:47:59,513 - Denk je dat je dat wilt? kom misschien morgen even langs 1032 00:48:00,264 --> 00:48:01,724 en helpen maken? 1033 00:48:02,516 --> 00:48:03,934 - Graag. 1034 00:48:07,271 --> 00:48:08,939 - Weet je wat voor soort van de boom is dit? 1035 00:48:09,732 --> 00:48:12,735 - Hm. Een spar. - Dichtbij. 1036 00:48:12,735 --> 00:48:13,986 Een Douglas-spar. 1037 00:48:13,986 --> 00:48:15,529 - Hoe weet je dat? 1038 00:48:15,529 --> 00:48:18,157 - Verschillende kegels en verschillende kronen. 1039 00:48:19,283 --> 00:48:20,534 - Kronen? 1040 00:48:21,076 --> 00:48:22,578 - Dat is de top van de boom. 1041 00:48:22,578 --> 00:48:23,662 - Modieus. 1042 00:48:24,955 --> 00:48:27,750 -Douglas Firs maken de beste kerstbomen. 1043 00:48:27,750 --> 00:48:30,294 Maar je moet voorzichtig zijn met de zware ornamenten 1044 00:48:30,294 --> 00:48:32,713 met Kerstmis omdat hun takken zijn niet zo sterk. 1045 00:48:34,089 --> 00:48:35,507 - Zegt mijn moeder altijd die Douglas-spar 1046 00:48:35,507 --> 00:48:36,926 maak de beste kerstboom. 1047 00:48:36,926 --> 00:48:39,011 Ik denk dat ze gelijk had over iets. 1048 00:48:39,720 --> 00:48:40,554 - Wat bedoel je? 1049 00:48:42,139 --> 00:48:44,892 - Dat zien we echt niet oog in oog. 1050 00:48:46,685 --> 00:48:50,272 Mijn moeder vertelde mij dat ooit het meest belachelijke 1051 00:48:50,272 --> 00:48:53,651 wat iemand kan doen, is een kunstenaar zijn. 1052 00:48:53,651 --> 00:48:56,946 - Nou, ik denk het meest belachelijk wat een mens kan doen 1053 00:48:56,946 --> 00:48:59,239 is hun hart niet volgen. 1054 00:48:59,239 --> 00:49:00,866 - Ik ben het ermee eens. 1055 00:49:04,078 --> 00:49:07,498 (lachen) - Wat? Wat is er zo grappig? 1056 00:49:07,498 --> 00:49:10,501 - Douglas Fur, dat zou wel zo zijn een geweldige hondennaam zijn. 1057 00:49:10,501 --> 00:49:12,127 - Wat? 1058 00:49:12,127 --> 00:49:14,922 - "Bont", zoals F-U-R. 1059 00:49:15,673 --> 00:49:19,343 - Oké. Ik ben gewoon blij dat de soort artiest dat je wilt worden 1060 00:49:19,343 --> 00:49:20,719 was geen cabaretier. 1061 00:49:20,719 --> 00:49:22,054 - Oké, dat was grappig! 1062 00:49:22,054 --> 00:49:23,597 - Oké, het was een beetje grappig. 1063 00:49:23,597 --> 00:49:26,308 - Je lachte. - Een klein beetje. 1064 00:49:30,896 --> 00:49:33,524 (lachen) - We hebben zo'n vonk, Daisy. 1065 00:49:33,524 --> 00:49:35,192 Hij is zo'n geweldige kerel. 1066 00:49:35,192 --> 00:49:38,028 - Ik ben niet verrast. Jace spreekt lovend over Matt. 1067 00:49:38,028 --> 00:49:41,281 - We... pakken elkaar gewoon, weet je? 1068 00:49:41,281 --> 00:49:44,576 Hij verliet zijn veilige baan, Ik verliet mijn niet zo veilige baan, 1069 00:49:44,576 --> 00:49:45,786 en we ontmoeten elkaar in het midden, 1070 00:49:45,786 --> 00:49:47,371 Ik probeer het gewoon uit te zoeken volgende stappen. 1071 00:49:48,747 --> 00:49:50,040 Het is een beetje poëtisch. 1072 00:49:50,666 --> 00:49:53,502 En over poëtisch gesproken: 1073 00:49:53,502 --> 00:49:56,296 hij schreef gewoon een paar teksten de bovenkant van zijn hoofd 1074 00:49:56,296 --> 00:49:57,840 en ze zijn zo mooi. 1075 00:49:57,840 --> 00:50:00,426 En wij gaan samenwerken samen op wat muziek. 1076 00:50:00,426 --> 00:50:02,928 Hij inspireert mij echt om terug te komen op de muziek. 1077 00:50:02,928 --> 00:50:06,265 En ik kan niet wachten om hem weer te zien. 1078 00:50:06,265 --> 00:50:07,891 Ik weet! (lachen) 1079 00:50:07,891 --> 00:50:09,643 - Dat is zo geweldig! 1080 00:50:09,643 --> 00:50:12,146 - Het is. Het is. 1081 00:50:12,146 --> 00:50:15,733 En jij... Je voelt niets iets voor Jace? 1082 00:50:16,608 --> 00:50:18,527 - Nee. We zijn gewoon strikt zakenpartners. 1083 00:50:21,405 --> 00:50:24,199 Jij hebt die uitstraling. - Wat voor blik? 1084 00:50:24,199 --> 00:50:26,076 - De blik waar je niet bent mij iets vertellen. 1085 00:50:27,119 --> 00:50:28,579 - Heb ik daar zin in? - Ja. 1086 00:50:28,579 --> 00:50:29,997 Wat wil je mij vertellen? 1087 00:50:31,582 --> 00:50:36,545 - Eh, Matt misschien wel zei dat Jace 1088 00:50:36,545 --> 00:50:38,964 kan gevoelens voor je hebben. 1089 00:50:40,382 --> 00:50:41,884 Mogelijk heeft hij dat vermeld. 1090 00:50:42,593 --> 00:50:43,594 - Echt? 1091 00:50:43,594 --> 00:50:44,928 - Mm-hmm. 1092 00:50:45,554 --> 00:50:46,680 - Oh. 1093 00:50:48,223 --> 00:50:49,683 Ik bedoel, ik ben... 1094 00:50:49,683 --> 00:50:51,727 Ik heb het te druk toch met de concurrentie. 1095 00:50:51,727 --> 00:50:53,729 En er is te veel erop rijden, dus... 1096 00:50:56,398 --> 00:50:58,067 - Natuurlijk. 1097 00:51:02,446 --> 00:51:05,115 (zachte muziek) 1098 00:51:05,115 --> 00:51:08,994 - Dus als je de expo wint, 1099 00:51:09,953 --> 00:51:11,538 wat ga je uw bedrijf bellen? 1100 00:51:11,538 --> 00:51:14,291 - Daisy's Way. - Dat is ter zake. 1101 00:51:14,291 --> 00:51:16,043 - Net als ik. - Mm-hmm. 1102 00:51:16,043 --> 00:51:17,377 - En jij? 1103 00:51:17,377 --> 00:51:19,797 Wat ga je noemen jouw nieuwe design tv-programma? 1104 00:51:19,797 --> 00:51:22,257 - Ik weet het niet eens zeker Ik wil een nieuwe show. 1105 00:51:22,257 --> 00:51:24,343 Misschien doe ik gewoon open een winkel hier, 1106 00:51:24,343 --> 00:51:26,261 en geef Fur Elite een vlucht voor hun geld. 1107 00:51:26,261 --> 00:51:28,514 - Maar je bent zo goed als gastheer. 1108 00:51:28,514 --> 00:51:30,265 - Ik dacht dat je dat niet was een fan van de show. 1109 00:51:30,265 --> 00:51:32,392 - Dat ben ik niet. (schraapt keel) 1110 00:51:32,392 --> 00:51:34,311 Maar jij was niet zo slecht. 1111 00:51:36,271 --> 00:51:37,815 - Dus... 1112 00:51:37,815 --> 00:51:40,567 Heeft u een verschrikkelijke, gekke naam in gedachten 1113 00:51:40,567 --> 00:51:42,194 voor mijn soloshow als ik er een zou doen? 1114 00:51:44,071 --> 00:51:45,489 - Misschien. 1115 00:51:45,489 --> 00:51:46,782 - Wat is het? 1116 00:51:46,782 --> 00:51:48,408 - Nou, dat ga ik niet doen vertel het je nu. 1117 00:51:48,408 --> 00:51:49,785 - Alsjeblieft, je moet het mij vertellen. 1118 00:51:49,785 --> 00:51:52,037 - Oké. Ben je klaar? - Mm-hmm. 1119 00:51:53,497 --> 00:51:57,417 - Alles is "pootbaar"... 1120 00:51:58,585 --> 00:52:01,046 ...met Jace James. (lachen) 1121 00:52:01,046 --> 00:52:03,340 - Dat is perfect. Dat is echt perfect. 1122 00:52:03,340 --> 00:52:05,134 - Rechts. - Dat is zo verschrikkelijk 1123 00:52:05,134 --> 00:52:06,844 dat het goed is. (lachen) 1124 00:52:08,846 --> 00:52:10,097 - Dank je. 1125 00:52:12,141 --> 00:52:14,560 Weet je, dat zou ik moeten doen krijg wat beeldmateriaal 1126 00:52:14,560 --> 00:52:16,478 van jou voor je sociale media. 1127 00:52:17,563 --> 00:52:19,565 - O wauw. Ik heb niet gepost op sociale media in maanden. 1128 00:52:19,565 --> 00:52:22,234 - Dat is perfect. Wij kunnen het zien hoe jouw stijl communiceert 1129 00:52:22,234 --> 00:52:23,235 met je publiek. 1130 00:52:24,194 --> 00:52:25,654 - Akkoord. 1131 00:52:25,654 --> 00:52:26,947 - Ik zal het regelen. 1132 00:52:26,947 --> 00:52:28,824 Bouw het huis. - Oké. 1133 00:52:30,617 --> 00:52:32,619 - En... actie. 1134 00:52:32,619 --> 00:52:34,329 - Hé, allemaal! Het is een tijdje geleden. 1135 00:52:34,329 --> 00:52:36,123 Jace James hier, verslag uit mijn woonplaats 1136 00:52:36,123 --> 00:52:38,417 in Coupeville, Washington. 1137 00:52:38,417 --> 00:52:40,627 Nu is er sindsdien veel gebeurd de laatste keer dat ik jullie allemaal zag. 1138 00:52:40,627 --> 00:52:44,464 Ik kreeg niet alleen een nieuw huis, maar ik heb ook een nieuwe partner. 1139 00:52:44,464 --> 00:52:45,883 Mijn hond, Patches! 1140 00:52:45,883 --> 00:52:48,218 Op dit moment ben ik aan het bouwen Repareert een hondenhok 1141 00:52:48,218 --> 00:52:51,555 met behulp van hout uit een kapotte ladekast en een oud tafelblad. 1142 00:52:51,555 --> 00:52:53,515 Normaal gesproken zijn dat twee items zou zijn geëindigd 1143 00:52:53,515 --> 00:52:54,683 ergens op een stortplaats, 1144 00:52:54,683 --> 00:52:57,352 maar als je creatief wordt en vindingrijk, 1145 00:52:57,352 --> 00:53:00,272 je zou iets kunnen bouwen mooi voor je harige vriend. 1146 00:53:00,272 --> 00:53:01,440 Volg zeker mee 1147 00:53:01,440 --> 00:53:03,275 voor meer milieu vriendelijke ideeën. 1148 00:53:05,527 --> 00:53:08,488 - Wauw. Dat was geweldig! 1149 00:53:08,488 --> 00:53:09,531 - Denk je dat? 1150 00:53:09,531 --> 00:53:10,824 - Ja. 1151 00:53:10,824 --> 00:53:12,993 Ik bedoel, ik ben echt onder de indruk. 1152 00:53:12,993 --> 00:53:15,329 Ik zou een script nodig hebben om zo goed gesproken te klinken. 1153 00:53:15,329 --> 00:53:17,539 - Oh. Bedankt. 1154 00:53:17,539 --> 00:53:21,710 Ik heb veel geoefend met Anastasia. 1155 00:53:21,710 --> 00:53:22,711 - Hoe is dat? 1156 00:53:23,587 --> 00:53:26,256 Weet je, hoe voel je je sinds de breuk? 1157 00:53:26,965 --> 00:53:28,800 - In het begin was het heel moeilijk. 1158 00:53:29,426 --> 00:53:30,427 Ik was er kapot van. 1159 00:53:30,427 --> 00:53:35,474 Maar... hier zijn met Patches, 1160 00:53:36,767 --> 00:53:38,435 en weer een doel vinden... 1161 00:53:38,435 --> 00:53:40,854 Ik heb het gevoel dat ik eindelijk klaar ben verder gaan. 1162 00:53:41,480 --> 00:53:42,481 - Dat is geweldig. 1163 00:53:44,483 --> 00:53:46,610 - Hoe dan ook, kun je mij sturen het filmpje 1164 00:53:46,610 --> 00:53:48,403 en ik zet het op sociale media? 1165 00:53:48,403 --> 00:53:50,614 - Natuurlijk. Tag mij. 1166 00:53:50,614 --> 00:53:51,490 - Oké. 1167 00:53:52,532 --> 00:53:54,576 (telefoon rinkelt) (schraapt keel) 1168 00:53:54,576 --> 00:53:57,621 - En jij? Ben je überhaupt aan het daten? 1169 00:53:58,497 --> 00:53:59,831 - Eh... 1170 00:53:59,831 --> 00:54:01,708 Niet echt. 1171 00:54:03,669 --> 00:54:06,255 Weet je, ik heb het erg druk. 1172 00:54:06,255 --> 00:54:09,633 En ik heb geen persoon gevonden om mijn werk te ondersteunen 1173 00:54:09,633 --> 00:54:10,926 op de manier die ik zou willen. 1174 00:54:11,426 --> 00:54:13,053 - Ja. Dat begrijp ik. 1175 00:54:14,179 --> 00:54:18,267 - Weet je, Julia, zij altijd vergelijkt mijn datingleven 1176 00:54:18,267 --> 00:54:20,435 koesteren zonder te adopteren. 1177 00:54:20,435 --> 00:54:22,813 - En hoe lijken ze op elkaar? 1178 00:54:24,189 --> 00:54:26,566 - Ik denk dat ik bang ben van inzet. 1179 00:54:35,492 --> 00:54:37,202 - Maar je hebt geoefend. Weet je. 1180 00:54:37,202 --> 00:54:38,578 Het zit allemaal in je hoofd. 1181 00:54:38,578 --> 00:54:40,247 - Zelfs met al het oefenen, 1182 00:54:40,247 --> 00:54:42,165 Ik heb mijn hele toespraak niet gezegd voor een menigte. 1183 00:54:42,165 --> 00:54:44,918 En het praatgedeelte maakt of breekt wie er wint. 1184 00:54:44,918 --> 00:54:47,587 En als ik niet gepassioneerd kan praten over mijn product, 1185 00:54:47,587 --> 00:54:50,507 hoe kan ik dan anderen verwachten erin te kopen? 1186 00:54:50,507 --> 00:54:53,927 - Nou, je moet loslaten van je angsten. 1187 00:54:53,927 --> 00:54:54,886 - Ik probeer het. 1188 00:54:57,931 --> 00:55:01,143 - Wist je dat honden zijn afstammelingen van wolven? 1189 00:55:01,143 --> 00:55:02,561 - Natuurlijk. 1190 00:55:02,561 --> 00:55:04,396 - Is dat niet wild? 1191 00:55:04,396 --> 00:55:06,648 Zelfs de kleinste kleine chihuahua 1192 00:55:06,648 --> 00:55:10,652 of zelfs deze man hier. Hè? 1193 00:55:10,652 --> 00:55:12,654 (grinnikend) Wolf. 1194 00:55:12,654 --> 00:55:13,530 - Het is behoorlijk grappig. 1195 00:55:13,530 --> 00:55:14,698 - Ja. - Mm-hmm. 1196 00:55:16,616 --> 00:55:18,660 (Jace huilt) 1197 00:55:18,660 --> 00:55:20,996 - Wat ben je aan het doen? We zijn op een openbare plek! 1198 00:55:20,996 --> 00:55:23,999 - Wat maakt het uit! Juist, pleisters? Wat maakt het uit? 1199 00:55:23,999 --> 00:55:26,585 (Jace en Patches huilen) 1200 00:55:28,920 --> 00:55:30,213 - Eh... - Niemand kijkt. 1201 00:55:30,213 --> 00:55:33,216 Het kan niemand iets schelen, kom op. Probeer het eens. 1202 00:55:34,259 --> 00:55:35,427 Laat het eruit. 1203 00:55:38,180 --> 00:55:39,639 (zacht gehuil) (lachen) 1204 00:55:39,639 --> 00:55:40,932 Echt? 1205 00:55:40,932 --> 00:55:42,059 Is dat het beste wat je hebt? 1206 00:55:42,059 --> 00:55:43,185 Ik denk dat je het beter kunt doen. 1207 00:55:43,185 --> 00:55:45,812 Patches, kan ze beter dan dat? 1208 00:55:45,812 --> 00:55:47,105 Ik denk dat ze het beter kan dan dat. 1209 00:55:47,105 --> 00:55:49,524 (Daisy huilt) 1210 00:55:49,524 --> 00:55:50,776 Oké, niet slecht, niet slecht. 1211 00:55:50,776 --> 00:55:53,111 (Jace huilt) 1212 00:55:53,111 --> 00:55:55,697 (allemaal samen huilend) 1213 00:55:58,075 --> 00:55:59,951 Haha! Ja! 1214 00:55:59,951 --> 00:56:01,578 Daar ga je! 1215 00:56:01,578 --> 00:56:03,121 Rechts? Heeft ze het niet goed gedaan? 1216 00:56:03,121 --> 00:56:04,623 - Kijk eens! 1217 00:56:05,499 --> 00:56:07,793 Over loslaten gesproken van angsten... 1218 00:56:08,627 --> 00:56:10,253 - Ja, denk het wel. 1219 00:56:13,799 --> 00:56:17,010 Eh, ik moet openen morgen het café, 1220 00:56:17,010 --> 00:56:18,428 dus ik kan beter gaan. 1221 00:56:18,428 --> 00:56:19,513 - Ja, wij moeten ook gaan. 1222 00:56:19,513 --> 00:56:22,140 Kunnen we... met je wandelen? naar jouw straat? 1223 00:56:23,725 --> 00:56:24,768 - Ja. 1224 00:56:25,811 --> 00:56:27,145 - Oké. 1225 00:56:27,145 --> 00:56:29,856 Kom op, vriend. We moeten gaan. 1226 00:56:36,446 --> 00:56:39,116 (zachte muziek) 1227 00:56:41,660 --> 00:56:45,705 Ik kreeg niet alleen een nieuw huis, maar ik heb ook een nieuwe partner. 1228 00:56:45,705 --> 00:56:47,707 Mijn hond, Patches. 1229 00:56:53,171 --> 00:56:55,924 - Wat ben je zo vrolijk vanmorgen? 1230 00:56:55,924 --> 00:56:57,384 - Mij? Ik niet. 1231 00:56:57,384 --> 00:56:58,885 - Ja, dat ben je. - Oké. Kijk wie er praat. 1232 00:56:58,885 --> 00:57:00,345 - Geef een meisje niet de schuld. 1233 00:57:00,345 --> 00:57:03,265 (zucht) - Ik ben laat. Latte alstublieft. 1234 00:57:03,265 --> 00:57:06,476 En nee... - Kunst. Ja, mama. 1235 00:57:07,686 --> 00:57:09,604 (zucht) - Hoe gaat het vandaag, Martha? 1236 00:57:09,604 --> 00:57:11,898 - Druk bezig. Maar goed. - Ja? 1237 00:57:11,898 --> 00:57:15,068 - Er is licht aan het eind van de lange, lange tunnel. 1238 00:57:15,068 --> 00:57:16,236 - O ja? Wat is dat? 1239 00:57:16,236 --> 00:57:17,696 - Nou, het is me eindelijk gelukt, Daisy. 1240 00:57:17,696 --> 00:57:20,782 Ik ga terug naar Parijs! - Oh, ik hou van Parijs! 1241 00:57:20,782 --> 00:57:23,535 Ik ging daar op tournee vele jaren geleden. 1242 00:57:23,535 --> 00:57:26,371 - Het is een van mijn favorieten steden in de hele wereld. 1243 00:57:26,371 --> 00:57:28,790 Weet je, ik had altijd gehoopt om Daisy daar mee te nemen, 1244 00:57:28,790 --> 00:57:31,918 maar Daisy heeft het gevoel dat ze dat nodig heeft om naar de volgende stap te gaan 1245 00:57:31,918 --> 00:57:34,296 van haar carrière eerder op vakantie gaan. 1246 00:57:35,881 --> 00:57:39,134 - We hebben erover gesproken samen gaan. Jarenlang. 1247 00:57:39,134 --> 00:57:41,887 - Zeg gewoon het woord, en ik zorg voor een kaartje! 1248 00:57:42,762 --> 00:57:45,015 (zucht) Ik kon gewoon niet langer wachten. 1249 00:57:45,015 --> 00:57:47,809 Het werk is zo intens geweest. Ik wilde mezelf belonen! 1250 00:57:47,809 --> 00:57:50,562 - Maar je weet dat ik dat wel zou doen uiteindelijk mijn weg banen. 1251 00:57:50,562 --> 00:57:53,482 - Dat weet ik, maar waarom niet ga nu gewoon met mij mee? 1252 00:57:53,482 --> 00:57:56,359 Ik bedoel, als je eenmaal klein bent competitie voorbij? 1253 00:57:56,359 --> 00:57:59,029 - Waarom ben je altijd mij neerleggen? 1254 00:57:59,029 --> 00:58:01,823 - Wat? Ik doe zoiets niet! 1255 00:58:01,823 --> 00:58:04,576 - Ik heb dit leven gekozen. Het was geen vergissing. 1256 00:58:04,576 --> 00:58:08,288 - Dat weet ik, maar dat is zo kom met offers, lieverd. 1257 00:58:08,288 --> 00:58:11,541 - Ik zie ze niet als offers. 1258 00:58:11,541 --> 00:58:14,794 Ik denk dat dat is waar jij en ik zijn altijd verschillend geweest. 1259 00:58:14,794 --> 00:58:17,464 - Lieverd, dat is niet nodig om boos op mij te zijn. 1260 00:58:17,464 --> 00:58:20,258 - Dat zouden we doen samen gaan. 1261 00:58:20,258 --> 00:58:23,803 Oké? En toen kwam jij naar dit café, 1262 00:58:23,803 --> 00:58:26,014 zeg me dat je gaat ga uit het niets naar wat, 1263 00:58:26,014 --> 00:58:27,349 een punt bewijzen? 1264 00:58:27,349 --> 00:58:29,309 - Ik probeer het niet om iets te bewijzen. 1265 00:58:29,309 --> 00:58:31,853 Ik wil gewoon dat je gelukkig bent. 1266 00:58:31,853 --> 00:58:33,355 - Ja? Nou, dat ben ik! 1267 00:58:35,148 --> 00:58:36,900 - Ik zal mezelf uit de weg ruimen. 1268 00:58:41,488 --> 00:58:42,864 - Dat voelde goed. 1269 00:58:43,532 --> 00:58:44,741 - Mm-hmm. 1270 00:58:45,659 --> 00:58:46,743 - Wat? 1271 00:58:48,286 --> 00:58:51,540 - Het was gewoon een beetje hard. 1272 00:58:56,962 --> 00:58:58,129 - Geweldig. 1273 00:59:03,552 --> 00:59:06,513 - Madeliefje! Ik had het niet verwacht om je vandaag te zien. 1274 00:59:06,513 --> 00:59:08,431 - Sorry dat ik even binnenkom. 1275 00:59:08,431 --> 00:59:11,851 Ik heb een vreselijke ochtend gehad en ik wilde je zien. 1276 00:59:11,851 --> 00:59:13,103 Maar daar kunnen we later op ingaan. 1277 00:59:13,103 --> 00:59:14,563 Hier is het. 1278 00:59:14,563 --> 00:59:17,607 Dit zijn de spullen die we kunnen gebruiken om dat speelgoed te upcyclen! 1279 00:59:17,607 --> 00:59:19,818 - Dat is geweldig. Iets Ik moet het je heel snel vertellen. 1280 00:59:20,902 --> 00:59:22,654 - Je had mij moeten zien vandaag in het café. 1281 00:59:22,654 --> 00:59:25,073 Mijn moeder komt binnen, ze begint me neer te halen, 1282 00:59:25,073 --> 00:59:28,243 en ik bleef maar denken over ons huilend naar de maan, 1283 00:59:28,243 --> 00:59:32,706 en ik besloot gewoon, Weet je wat, niet vandaag. 1284 00:59:32,706 --> 00:59:37,002 Dus ik sprak mijn waarheid, en ik zei wat wat was. 1285 00:59:38,169 --> 00:59:39,504 Begrijp je mij? 1286 00:59:39,504 --> 00:59:40,797 - Ja. 1287 00:59:47,137 --> 00:59:48,722 O... 1288 00:59:48,722 --> 00:59:50,932 Daisy, ik wil je graag Anastasia ontmoeten. 1289 00:59:52,350 --> 00:59:55,186 - Madeliefje! Jace heeft het mij verteld zoveel over jou. 1290 00:59:55,186 --> 00:59:57,105 - Insgelijks. Eh... 1291 00:59:57,939 --> 01:00:01,026 Ik... wist het niet Ik was een inbreuk. 1292 01:00:01,026 --> 01:00:02,611 - Helemaal niet. 1293 01:00:02,611 --> 01:00:05,196 -Jullie ook, eh... 1294 01:00:05,864 --> 01:00:07,198 Wat zijn... 1295 01:00:07,198 --> 01:00:09,784 - Ik weet het, Jace was rechtvaardig net zo verrast om mij te zien 1296 01:00:09,784 --> 01:00:10,827 toen ik kwam opdagen. 1297 01:00:11,411 --> 01:00:14,956 Nou, ik heb de video Jace gezien gepost met het bouwen van het hondenhok, 1298 01:00:14,956 --> 01:00:17,375 en ik zag hoe gelukkig hij was. 1299 01:00:17,375 --> 01:00:20,587 En het deed mij beseffen hoe erg ik hem miste. 1300 01:00:20,587 --> 01:00:23,381 Dus stapte ik op het vliegtuig en besloot hem te verrassen. 1301 01:00:25,133 --> 01:00:28,261 Ik wil het echt proberen om de zaken weer te laten werken. 1302 01:00:30,555 --> 01:00:32,557 - Dat is geweldig! 1303 01:00:32,557 --> 01:00:37,187 Eh... Ik kwam dit alleen even laten vallen weg, dus... ik kan maar beter gaan. 1304 01:00:37,187 --> 01:00:40,482 - Nee, nee, nee, alsjeblieft! Blijf alsjeblieft. Blijf een tijdje. 1305 01:00:42,317 --> 01:00:43,735 - We waren er bijna diner maken. 1306 01:00:43,735 --> 01:00:45,278 - Blijf eten. 1307 01:00:57,582 --> 01:00:58,917 - Dit is heerlijk. 1308 01:00:58,917 --> 01:01:00,418 - Het is allemaal veganistisch. 1309 01:01:01,211 --> 01:01:02,921 - Sinds wanneer? veganist geweest? 1310 01:01:03,380 --> 01:01:06,132 - Ik was veganist voordat we elkaar ontmoetten. 1311 01:01:06,132 --> 01:01:07,884 - Ben jij ook veganist, Daisy? 1312 01:01:07,884 --> 01:01:10,345 - Ja, dat ben ik. 1313 01:01:12,555 --> 01:01:13,807 - Dat is zo geweldig. 1314 01:01:18,895 --> 01:01:22,023 Jace zegt dat je werkt de meest verbazingwekkende koffieshop. 1315 01:01:22,649 --> 01:01:23,525 - Ik doe! 1316 01:01:23,525 --> 01:01:25,318 - Ik hou van koffie. 1317 01:01:25,318 --> 01:01:26,820 Ik zal binnen moeten komen en probeer er een paar. 1318 01:01:26,820 --> 01:01:30,073 - Daisy maakt het meeste prachtige lattekunst. 1319 01:01:30,073 --> 01:01:32,659 - Wauw. Dat is een talent. 1320 01:01:32,659 --> 01:01:35,495 - Niet echt. Het is gewoon latte-art. 1321 01:01:35,495 --> 01:01:39,541 - Rechts. Je hebt dromen van kleinschalig ontwerp 1322 01:01:39,541 --> 01:01:40,792 en marketing, klopt dat? 1323 01:01:41,584 --> 01:01:43,336 - Ik bedoel, dat zou ik niet doen noem het klein-- 1324 01:01:43,336 --> 01:01:45,922 - Wat me eraan doet denken... en vergeef mij, 1325 01:01:45,922 --> 01:01:47,549 maar een vriend van mij kwam binnen 1326 01:01:47,549 --> 01:01:50,343 De Design- en Inspiratiebeurs Concurrentie een paar jaar geleden, 1327 01:01:50,343 --> 01:01:53,179 en waar ze over had gesproken deze fitnessroutine invoeren 1328 01:01:53,179 --> 01:01:54,723 dat zij bedacht heeft als haar product. 1329 01:01:54,723 --> 01:01:56,474 - Ik bedoel, dat klinkt interessant. 1330 01:01:56,474 --> 01:01:59,978 - Ja, maar uiteindelijk eindigde ze iets anders binnengaan, 1331 01:01:59,978 --> 01:02:02,605 dit eiwitpoeder, omdat ze leek te geloven 1332 01:02:02,605 --> 01:02:04,399 dat het niet was toegestaan een menselijk element hebben 1333 01:02:04,399 --> 01:02:06,609 bij de binnenkomst, gezien de richtlijnen. 1334 01:02:06,609 --> 01:02:08,611 Tenminste, dat was het haar begrip. 1335 01:02:08,611 --> 01:02:10,238 - Ik heb het aan Anastasia verteld dat is iets 1336 01:02:10,238 --> 01:02:11,781 je zou het niet gemist hebben 1337 01:02:11,781 --> 01:02:14,701 omdat jij dat bent zo detailgericht. 1338 01:02:15,660 --> 01:02:18,496 - Ik denk niet dat dat zo is zoiets. 1339 01:02:18,496 --> 01:02:20,290 - Dat dacht ik al. 1340 01:02:20,290 --> 01:02:22,292 Ik dacht dat ik het even zou vermelden. 1341 01:02:23,418 --> 01:02:25,712 - Ben je hier klaar? 1342 01:02:25,712 --> 01:02:27,297 - Nee, nee. Hé, je hoeft niet... 1343 01:02:27,297 --> 01:02:28,757 - Ik sta erop. 1344 01:02:30,675 --> 01:02:32,051 - Wauw. 1345 01:02:32,594 --> 01:02:34,971 Kijk eens hoe je ze vasthoudt! 1346 01:02:34,971 --> 01:02:37,849 Je kunt zien dat je geweest bent werken in de horeca voor een tijdje! 1347 01:02:39,934 --> 01:02:41,352 - Ja. 1348 01:02:41,352 --> 01:02:43,188 Volgens mij wel. 1349 01:02:47,025 --> 01:02:49,152 (zachte muziek) 1350 01:02:52,030 --> 01:02:53,907 (zucht) 1351 01:02:56,493 --> 01:02:59,579 - Ik denk het gewoon niet deze expowedstrijd 1352 01:02:59,579 --> 01:03:02,457 is waar je zou moeten verspillen jouw talenten en jouw tijd. 1353 01:03:02,457 --> 01:03:03,708 - Waarom niet? 1354 01:03:03,708 --> 01:03:05,168 - Wat krijg je? eruit, 1355 01:03:05,168 --> 01:03:07,003 afgezien van dat doorn in het oog van een hondenhok? 1356 01:03:07,003 --> 01:03:09,005 - Ik hou van dat hondenhok. 1357 01:03:09,005 --> 01:03:11,132 - Alles wat deze expo gaat doen 1358 01:03:11,132 --> 01:03:13,343 is om Daisy te helpen haar te pakken te krijgen zaken van de grond komen, 1359 01:03:13,343 --> 01:03:15,261 dat is eerlijk gezegd wel wat ze had het moeten doen 1360 01:03:15,261 --> 01:03:16,513 al een hele tijd geleden. 1361 01:03:17,764 --> 01:03:19,641 - En dan? Ik geloof in haar. 1362 01:03:22,477 --> 01:03:26,606 - Ik weet dat dat niet zo was uiteindelijk het beste tussen ons, 1363 01:03:26,606 --> 01:03:29,567 maar nu hebben we dat allebei gehad een beetje pauze, 1364 01:03:29,567 --> 01:03:32,278 Ik denk dat we ons moeten concentreren bij het starten van een nieuwe designshow. 1365 01:03:32,278 --> 01:03:33,613 Samen. 1366 01:03:33,613 --> 01:03:37,158 Deze nieuwe rebranding zal dat zeker doen succesvol zijn, 1367 01:03:37,158 --> 01:03:38,785 voor ons allebei. 1368 01:03:39,702 --> 01:03:41,871 - Rechts. Maar hoe zit het met Daisy? 1369 01:03:43,122 --> 01:03:44,833 - Je kunt Daisy afbetalen met de verdiensten 1370 01:03:44,833 --> 01:03:46,709 die we zullen maken van de nieuwe voorstelling. 1371 01:03:46,709 --> 01:03:49,087 Is dat tenslotte niet de reden? ze heeft meegedaan aan deze wedstrijd 1372 01:03:49,087 --> 01:03:50,463 in de eerste plaats? 1373 01:03:50,463 --> 01:03:51,881 Voor het prijzengeld? 1374 01:03:52,715 --> 01:03:56,886 (schraapt keel) - Hé. Eh... ik kan maar beter gaan. 1375 01:03:56,886 --> 01:03:58,805 - Eh, ja. Gaat het met je? om naar huis te gaan? 1376 01:03:59,848 --> 01:04:01,266 - Ja. Natuurlijk. 1377 01:04:02,141 --> 01:04:03,977 Ik zie je morgen in het park? 1378 01:04:03,977 --> 01:04:04,978 - Ja. 1379 01:04:07,438 --> 01:04:09,232 - Dag, Daisy. - Welterusten. 1380 01:04:15,864 --> 01:04:18,241 - Waarom zou Anastasia zoiets zeggen? 1381 01:04:18,241 --> 01:04:19,909 - Ze let op Jace. 1382 01:04:19,909 --> 01:04:21,619 - Ze zorgt voor zichzelf, 1383 01:04:21,619 --> 01:04:23,580 waarvan ze je beschuldigde van durven doen. 1384 01:04:23,580 --> 01:04:25,373 - Ik kijk naar buiten Ook voor mezelf, Jules. 1385 01:04:26,416 --> 01:04:28,835 - Ze probeert te rijden het resultaat van je harde werk, 1386 01:04:28,835 --> 01:04:31,504 en ga naar Jace's veel verbeterde rebranding. 1387 01:04:31,504 --> 01:04:34,215 - Jace moet niet gefocust zijn op de concurrentie. 1388 01:04:34,841 --> 01:04:36,175 - Waarom zou je dat zeggen? 1389 01:04:38,011 --> 01:04:39,762 - Ik heb nog eens naar de regels gekeken, 1390 01:04:39,762 --> 01:04:41,848 en het lijkt erop dat ze gelijk heeft. 1391 01:04:42,974 --> 01:04:46,269 Alles met een menselijk element zal worden gediskwalificeerd. 1392 01:04:46,269 --> 01:04:48,062 - Wat? Weet je het zeker? 1393 01:04:48,062 --> 01:04:49,814 - Ik merkte het eerst niet, 1394 01:04:49,814 --> 01:04:52,066 en het is een soort grijs gebied met de semantiek, 1395 01:04:52,066 --> 01:04:54,819 maar gezien de juridische taal 1396 01:04:54,819 --> 01:04:57,071 van wat toelaatbaar is als een ‘product’ 1397 01:04:57,614 --> 01:04:59,073 het lijkt erop dat ze gelijk heeft. 1398 01:04:59,699 --> 01:05:01,951 En mijn product is dat niet er is alleen maar een mens bij betrokken, 1399 01:05:01,951 --> 01:05:03,912 het is een heel mens, punt! 1400 01:05:03,912 --> 01:05:06,706 - Maar mensen die producten verkopen merkbeleving nodig 1401 01:05:06,706 --> 01:05:08,207 net zoveel als welk object dan ook! 1402 01:05:08,207 --> 01:05:10,543 - Ik weet het, ik weet het. 1403 01:05:10,543 --> 01:05:12,754 Maar niet in deze competitie. 1404 01:05:14,756 --> 01:05:16,674 Ik weet niet hoe ik het Jace moet vertellen. 1405 01:05:16,674 --> 01:05:18,509 - Dat moet zo zijn een weg eromheen. 1406 01:05:19,636 --> 01:05:20,970 - Ik zoek het wel uit. 1407 01:05:23,014 --> 01:05:25,016 Voel me gewoon een beetje hopeloos. 1408 01:05:32,231 --> 01:05:34,359 - Goed man, Patches. Goed mens. 1409 01:05:34,359 --> 01:05:37,236 Madeliefje! Je had ons moeten zien op de wandeling hierheen. 1410 01:05:37,236 --> 01:05:39,155 We waren synchroon. Patches waren perfect! 1411 01:05:39,155 --> 01:05:41,157 Was jij dat niet, vriend? Eh? Ja! 1412 01:05:41,157 --> 01:05:42,325 - Ik moet je iets vertellen. 1413 01:05:42,325 --> 01:05:43,618 - Ik moet het je vertellen ook iets. 1414 01:05:43,618 --> 01:05:45,286 Maar eerst hondenspeeltjes. 1415 01:05:45,286 --> 01:05:46,746 Ze zijn eindelijk klaar! 1416 01:05:46,746 --> 01:05:49,457 Ik heb er zelfs een paar toegevoegd van mijn zelfgemaakte hondensnoepjes. 1417 01:05:49,457 --> 01:05:51,250 Net op tijd voor de beurs dit weekend. 1418 01:05:51,250 --> 01:05:53,753 - O, wauw! Dat is... dat is zo geweldig. 1419 01:05:53,753 --> 01:05:55,630 (lachen) Dat is... 1420 01:05:55,630 --> 01:05:57,173 Hier. - Wat is dit? 1421 01:06:05,515 --> 01:06:07,392 De adoptiepapieren van Patches? 1422 01:06:07,392 --> 01:06:09,978 - Gefeliciteerd. Je bent een hondeneigenaar. Wauw! 1423 01:06:09,978 --> 01:06:13,523 - Dit is eerlijk het beste nieuws ooit. 1424 01:06:13,523 --> 01:06:17,151 Heel erg bedankt voor alles, voor het vertrouwen in mij. 1425 01:06:17,151 --> 01:06:18,653 Dit had ik niet kunnen doen zonder jou. 1426 01:06:20,196 --> 01:06:21,239 Wat is er mis? 1427 01:06:22,198 --> 01:06:23,282 - Eh... 1428 01:06:24,492 --> 01:06:28,079 Ik... Ik kan je niet binnengaan in de competitie. 1429 01:06:29,288 --> 01:06:30,373 - Waarom niet? 1430 01:06:30,373 --> 01:06:32,250 - Anastasia had gelijk. 1431 01:06:32,250 --> 01:06:35,169 Ik heb de regels verkeerd gelezen en een persoon kan geen product zijn. 1432 01:06:35,169 --> 01:06:38,756 - Oh. Eh, oké, oké. 1433 01:06:38,756 --> 01:06:41,092 Wij kunnen dit uitzoeken. Eh... 1434 01:06:43,177 --> 01:06:47,223 Wat als we het merk binnengingen? zelf, zonder dat ik eraan gehecht ben? 1435 01:06:47,223 --> 01:06:50,977 - Je denkt aan zelfgemaakt speelgoed, maaltijdideeën en een hondenhok 1436 01:06:50,977 --> 01:06:53,146 is genoeg om te winnen 50.000 dollar? 1437 01:06:53,146 --> 01:06:54,647 Het merk is niets zonder jou. 1438 01:06:54,647 --> 01:06:56,983 - Dat is niet waar. - Ja. Ja, dat is zo. 1439 01:06:56,983 --> 01:06:59,318 En het belangrijkste verkoopargument is de rebranding. 1440 01:06:59,318 --> 01:07:01,821 Het verhaal is niet compleet zonder voor en na. 1441 01:07:01,821 --> 01:07:04,198 - Nou, je kunt niet zomaar opgeven. 1442 01:07:04,198 --> 01:07:05,825 - Ik ga niet opgeven! 1443 01:07:05,825 --> 01:07:08,411 Ik ga het uitzoeken. Ik ga het gewoon zonder jou doen. 1444 01:07:09,829 --> 01:07:12,331 - Madeliefje. Wacht, wacht. 1445 01:07:12,331 --> 01:07:13,833 Wij kunnen dit samen doen. 1446 01:07:13,833 --> 01:07:16,294 - Verspil geen tijd meer op mij, oké? 1447 01:07:17,628 --> 01:07:18,880 - Dus dat heb je gehoord. 1448 01:07:18,880 --> 01:07:20,590 Dat is wat ik wilde om met je over te praten. 1449 01:07:20,590 --> 01:07:23,134 - Je hebt de adoptiepapieren en Anastasia terug. 1450 01:07:23,134 --> 01:07:26,721 En ik kan je niet gebruiken voor de expo, dus je bent van de haak. 1451 01:07:26,721 --> 01:07:29,390 Bedankt voor alles wat je tot nu toe hebt gedaan. 1452 01:07:31,809 --> 01:07:33,519 Vergeet hem niet te halen een hondenlabel. 1453 01:07:33,519 --> 01:07:35,855 -Daisy, alsjeblieft... - Tot ziens, Jace. 1454 01:07:36,647 --> 01:07:37,732 - Die zijn van jou. 1455 01:07:45,156 --> 01:07:47,283 (onduidelijk fluisterend) 1456 01:07:54,582 --> 01:07:56,918 (zachte muziek) 1457 01:08:11,015 --> 01:08:12,809 - Geen tijd om verdrietig te zijn, Daisy. 1458 01:08:14,352 --> 01:08:16,646 (zucht) 1459 01:08:33,830 --> 01:08:36,457 (♪♪) 1460 01:09:03,401 --> 01:09:05,903 - Jace, ik begrijp dat je dat wilt al deze dingen 1461 01:09:05,903 --> 01:09:07,947 om een deel van je leven te zijn en jouw merk, 1462 01:09:07,947 --> 01:09:11,075 maar... dit ben jij gewoon niet. 1463 01:09:12,827 --> 01:09:15,496 - Weet je nog vlak voordat we uit elkaar gingen, 1464 01:09:15,496 --> 01:09:18,249 dat zei jij Ik leek afgeleid? 1465 01:09:18,791 --> 01:09:19,834 - Ja. 1466 01:09:20,334 --> 01:09:22,128 - Dat komt omdat ik dat was focussen op de dingen 1467 01:09:22,128 --> 01:09:24,130 dat maakt mij niet uit. 1468 01:09:25,256 --> 01:09:28,217 Het gaat mij niet om status zoals jij dat doet. 1469 01:09:28,217 --> 01:09:29,510 Ik ben het niet. 1470 01:09:31,721 --> 01:09:33,181 - Maar dit? 1471 01:09:34,140 --> 01:09:39,770 Zelfgemaakt hondenspeelgoed en krattraining en... plaid? 1472 01:09:39,770 --> 01:09:40,938 Dit ben jij ook niet. 1473 01:09:41,439 --> 01:09:44,025 - Dat is het punt: ik ben het. 1474 01:09:44,025 --> 01:09:45,651 Dat is altijd zo geweest. 1475 01:09:46,652 --> 01:09:49,197 Je hebt nauwelijks de echte ik gekend, Anastasia. 1476 01:09:49,197 --> 01:09:52,533 En om eerlijk te zijn, Ik ken hem zelf nauwelijks. 1477 01:09:52,533 --> 01:09:55,411 - Je denkt echt dat je hier gelukkig zult zijn? 1478 01:09:55,411 --> 01:09:56,954 Je denkt dat je gelukkig zult zijn 1479 01:09:56,954 --> 01:09:58,831 met een hond die het opneemt je hele leven? 1480 01:09:58,831 --> 01:10:00,416 - Ik doe. 1481 01:10:02,126 --> 01:10:03,461 Omdat ik gelukkig ben. 1482 01:10:06,964 --> 01:10:08,424 (zucht) 1483 01:10:10,134 --> 01:10:13,262 - Nou, dat hoop ik alleen maar je geeft de veiligheid niet op 1484 01:10:13,262 --> 01:10:15,973 voor iets dat dat wel zal doen uiteindelijk er doorheen vallen. 1485 01:10:17,141 --> 01:10:19,977 - Het kan er niet doorheen vallen als ik trouw blijf aan mezelf. 1486 01:10:33,532 --> 01:10:35,159 - Tot ziens, Jace. 1487 01:10:36,827 --> 01:10:39,205 (zachte muziek) 1488 01:10:54,220 --> 01:10:58,099 - Goed mens. Goed mens, goed mens. Daar gaan we. 1489 01:10:59,600 --> 01:11:01,435 Patches, kijk. 1490 01:11:02,979 --> 01:11:04,063 Kijk hier eens naar. 1491 01:11:04,730 --> 01:11:06,023 Wauw. 1492 01:11:07,441 --> 01:11:08,901 (hijgt) Kijk ook eens hier. 1493 01:11:08,901 --> 01:11:10,027 Kijk, kijk, kijk. 1494 01:11:18,160 --> 01:11:21,664 Patches, kijk. Kijk, kijk, kijk. 1495 01:11:21,664 --> 01:11:23,082 Kijk. Kijk. 1496 01:11:23,082 --> 01:11:26,711 Yarnbomber@sniffmail.com... 1497 01:11:28,087 --> 01:11:29,380 Oké. 1498 01:11:35,011 --> 01:11:37,096 Oké. Je wilt ga hier weg? 1499 01:11:41,225 --> 01:11:43,102 (telefoon rinkelt) 1500 01:11:53,571 --> 01:11:58,367 Beste Yarnbomber, graag om een speciale bestelling te plaatsen. 1501 01:12:02,371 --> 01:12:04,790 (zachte muziek) 1502 01:12:31,067 --> 01:12:33,027 - Van wie ben jij? 1503 01:12:37,406 --> 01:12:38,574 Jace. 1504 01:12:40,743 --> 01:12:41,786 Nou... 1505 01:12:42,411 --> 01:12:44,330 Als ik naar een teken zocht... 1506 01:12:50,586 --> 01:12:53,089 (zachte muziek) 1507 01:13:10,648 --> 01:13:12,900 Ik moet gaan naar de tentoonstelling. 1508 01:13:16,028 --> 01:13:18,823 - Hoi. Het gaat werken. 1509 01:13:18,823 --> 01:13:20,533 - Ik moet het proberen, toch? 1510 01:13:22,201 --> 01:13:23,369 - Weet je wat? 1511 01:13:24,036 --> 01:13:25,746 Ik ga met je mee. 1512 01:13:26,455 --> 01:13:27,748 - Jules, dat hoeft niet! 1513 01:13:27,748 --> 01:13:29,500 - O, ik weet het. 1514 01:13:29,500 --> 01:13:30,418 Ik wil. 1515 01:13:30,418 --> 01:13:32,420 - Maar hoe zit het met het café? 1516 01:13:32,420 --> 01:13:35,589 - Ik ben de baas. Ik maak de uren. 1517 01:13:40,886 --> 01:13:42,471 - Laten we gaan. 1518 01:13:50,354 --> 01:13:52,398 (zachte muziek) 1519 01:13:52,398 --> 01:13:54,483 (onduidelijk gebabbel) 1520 01:14:04,785 --> 01:14:08,414 - Daze, jouw ontwerp is zo uniek. 1521 01:14:08,414 --> 01:14:09,748 Dat is het zeker gaat opvallen. 1522 01:14:09,748 --> 01:14:11,834 - Ziet het er niet te zelfgemaakt uit? 1523 01:14:11,834 --> 01:14:13,669 - Dat is wat zo geweldig erover. 1524 01:14:13,669 --> 01:14:17,047 Het is charmant en gegrond. Het is zo jij. 1525 01:14:17,756 --> 01:14:20,426 - Je weet hoe ze zeggen dat de Het beste cadeau dat je aan anderen kunt geven is er één 1526 01:14:20,426 --> 01:14:21,844 dat je zelf zou willen? - Mm-hmm. 1527 01:14:21,844 --> 01:14:24,305 - Nou, ik zat te denken over Jace 1528 01:14:24,305 --> 01:14:28,642 en ik moest het mezelf afvragen wat is mijn merk. 1529 01:14:28,642 --> 01:14:31,061 Wat kan mij schelen? Wat wil ik vertegenwoordigen? 1530 01:14:31,812 --> 01:14:35,399 En ik besefte dat ik dat had gedaan om terug te gaan naar mijn roots. 1531 01:14:35,983 --> 01:14:37,109 Net als hij. 1532 01:14:38,444 --> 01:14:40,112 En nu ben ik geïnteresseerd op het gebied van branding 1533 01:14:40,112 --> 01:14:41,864 door de ogen van een kunstenaar. 1534 01:14:41,864 --> 01:14:43,157 - Rechts. 1535 01:14:43,157 --> 01:14:46,911 - Dus besloot ik dat mijn doel was zal zijn dat ik... 1536 01:14:48,871 --> 01:14:51,373 ...ontwerp al mijn promoties. 1537 01:14:51,373 --> 01:14:53,083 - Het werkt echt. 1538 01:14:53,083 --> 01:14:54,168 - Ja. 1539 01:14:55,085 --> 01:14:57,463 Nou, wat er ook gebeurt, heel erg bedankt 1540 01:14:57,463 --> 01:15:00,341 omdat je met mij mee bent gegaan, zelfs als ik gediskwalificeerd word. 1541 01:15:00,341 --> 01:15:03,177 - Ik had het niet willen missen voor de wereld! 1542 01:15:03,177 --> 01:15:05,221 - En heel erg bedankt omdat je me hielp met voorbereiden. 1543 01:15:05,221 --> 01:15:07,348 (samen diep uitademen) 1544 01:15:07,348 --> 01:15:09,016 - Natuurlijk. (lachen) 1545 01:15:09,475 --> 01:15:10,559 (opname op microfoon) 1546 01:15:10,559 --> 01:15:12,144 - Goedemiddag, deelnemers, 1547 01:15:12,144 --> 01:15:16,482 en welkom bij de 18e jaarlijkse Design- en Inspiratiebeurs 1548 01:15:16,482 --> 01:15:18,484 Merkontwerpwedstrijd! 1549 01:15:18,484 --> 01:15:20,194 (gejuich, applaus) 1550 01:15:20,194 --> 01:15:22,404 Ik ben George Magnus, Ik ben de CEO van EntrepreNEW 1551 01:15:22,404 --> 01:15:24,990 en ik zal de hoofdjury zijn van het evenement van vandaag. 1552 01:15:24,990 --> 01:15:27,409 Weet je, hier vieren we feest de innovatieve geesten 1553 01:15:27,409 --> 01:15:30,996 van de Pacific Northwest meest ambitieuze makers 1554 01:15:30,996 --> 01:15:33,082 en ontwerpers. En ik ben meer dan enthousiast 1555 01:15:33,082 --> 01:15:36,210 om je frisse ideeën te zien en unieke ontwerpen. 1556 01:15:36,210 --> 01:15:38,754 En vandaag krijgen we een kans om je te zien. 1557 01:15:38,754 --> 01:15:41,257 Hoe verbonden ben jij naar je werk? 1558 01:15:41,257 --> 01:15:43,259 Hoe goed ben jij in het verkopen ervan? 1559 01:15:43,259 --> 01:15:45,761 Zulke dingen zijn het beste persoonlijk beoordeeld. 1560 01:15:45,761 --> 01:15:48,931 Dus laat de competitie maar beginnen! 1561 01:15:48,931 --> 01:15:51,684 - Wauw! (applaus) 1562 01:15:56,981 --> 01:15:59,608 (onduidelijk fluisterend) 1563 01:16:02,152 --> 01:16:03,612 - Oké, neem dit. 1564 01:16:03,612 --> 01:16:04,822 Ontzettend bedankt! 1565 01:16:04,822 --> 01:16:08,117 - Oké, dat moet wel Daisy Liu. 1566 01:16:08,117 --> 01:16:10,327 - Hallo, leuk je te ontmoeten. 1567 01:16:10,327 --> 01:16:13,289 - En welk product wil je vandaag op de markt brengen, Miss Liu? 1568 01:16:13,289 --> 01:16:15,249 - Ik heb de naam Jace James veranderd 1569 01:16:15,249 --> 01:16:17,126 van huisontwerper voor de sterren, 1570 01:16:17,126 --> 01:16:19,169 tot een maker van innovatieve ideeën 1571 01:16:19,169 --> 01:16:21,964 om huisdiereigenaren te helpen meer te worden milieubewust. 1572 01:16:21,964 --> 01:16:26,218 - Ik zie. Dat moet niet waren op de hoogte van de regel 1573 01:16:26,218 --> 01:16:29,805 dat producten zijn ingevoerd in de Design- en Inspiratiebeurs 1574 01:16:29,805 --> 01:16:32,016 mag niet hebben voor hen een menselijk element. 1575 01:16:32,016 --> 01:16:34,685 Helaas, mevrouw Liu, dit betekent dat... 1576 01:16:35,352 --> 01:16:37,605 Nou, dat moet wel gediskwalificeerd 1577 01:16:37,605 --> 01:16:38,606 uit de concurrentie. 1578 01:16:39,607 --> 01:16:41,358 - Meneer Magnus, als ik mag? 1579 01:16:43,402 --> 01:16:45,654 Ik ken de regels, 1580 01:16:45,654 --> 01:16:49,366 waarvan de ideologie a beetje achter in de tijd. 1581 01:16:50,409 --> 01:16:52,202 Jace is hier niet het product. 1582 01:16:52,202 --> 01:16:55,748 In feite is dat precies wat mijn rebranding wil overbrengen. 1583 01:16:55,748 --> 01:16:56,832 - Ga verder. 1584 01:16:57,458 --> 01:17:01,712 - Mijn product is hoe Jace's mening is van de wereld en zijn werk 1585 01:17:01,712 --> 01:17:03,339 mensen het gevoel geven, 1586 01:17:03,339 --> 01:17:06,091 en hoe dat gaat veranderen hun leven ten goede. 1587 01:17:06,675 --> 01:17:11,263 Ik verkoop Jace James niet, Ik verkoop zijn manier van leven. 1588 01:17:11,263 --> 01:17:15,476 Zijn nieuwe beeld is de reflectie van wie hij vandaag is. 1589 01:17:15,476 --> 01:17:17,144 Door zijn leven te transformeren, 1590 01:17:17,144 --> 01:17:19,313 hij was in staat om te transformeren zijn levenswerk. 1591 01:17:19,313 --> 01:17:22,566 Nu, als Jace het aankan zijn kenmerkende kenmerk 1592 01:17:22,566 --> 01:17:24,693 en verander het in iets totaal anders 1593 01:17:24,693 --> 01:17:28,364 en nog steeds succesvol zijn, Waarom kunnen anderen dat dan niet? 1594 01:17:28,364 --> 01:17:32,534 Bovendien, als je dat nog niet hebt gedaan jouw deel om de planeet te helpen, 1595 01:17:32,534 --> 01:17:34,453 wie zal het dan zeggen Kun je morgen niet beginnen? 1596 01:17:34,453 --> 01:17:37,748 Een kleine stap voor jezelf zal altijd anderen helpen, 1597 01:17:37,748 --> 01:17:39,166 en uiteindelijk de wereld. 1598 01:17:39,166 --> 01:17:41,627 En soms de grootste van die kleine stapjes... 1599 01:17:42,711 --> 01:17:44,421 ...begint met vier poten. 1600 01:17:44,421 --> 01:17:45,923 (lachen) 1601 01:17:49,009 --> 01:17:50,594 - Bedankt voor die presentatie. 1602 01:17:50,594 --> 01:17:53,180 Dat was behoorlijk indrukwekkend. - Bedankt. 1603 01:17:53,180 --> 01:17:57,017 - Helaas, op basis daarvan bovengenoemde technische details 1604 01:17:57,017 --> 01:17:59,269 en echt dat alleen al het technische, 1605 01:17:59,269 --> 01:18:02,356 Ik moet je nog steeds diskwalificeren uit de concurrentie. 1606 01:18:03,273 --> 01:18:05,901 - Ontzettend bedankt voor de gelegenheid. 1607 01:18:07,695 --> 01:18:09,488 (zucht) 1608 01:18:09,488 --> 01:18:11,156 Oh mijn god. (hijgt) 1609 01:18:11,156 --> 01:18:13,409 - Jij hebt het gedaan. Jij hebt het gedaan. - Dat heb ik gedaan. Ik heb het gedaan! 1610 01:18:13,409 --> 01:18:15,035 - Ik heb je betrapt. 1611 01:18:18,747 --> 01:18:20,791 Je was geweldig, zo gearticuleerd, 1612 01:18:20,791 --> 01:18:24,336 absoluut de meest innovatieve en inspirerend idee daar. 1613 01:18:24,336 --> 01:18:27,172 - Ik kan niet geloven dat ik dat niet deed struikel door mijn toespraak. 1614 01:18:27,172 --> 01:18:28,590 - Dat kan ik. (lachen) 1615 01:18:28,590 --> 01:18:29,717 Weet je waarom? 1616 01:18:29,717 --> 01:18:31,218 - Omdat ik dat had gedaan een geweldige leraar. 1617 01:18:31,218 --> 01:18:32,761 - Ik bedoel natuurlijk 1618 01:18:32,761 --> 01:18:35,097 maar je had ook iets belangrijk om te zeggen 1619 01:18:35,097 --> 01:18:37,474 en je geloofde in jezelf. 1620 01:18:37,474 --> 01:18:39,685 - Ik voel het niet helemaal teleurgesteld. 1621 01:18:40,227 --> 01:18:41,562 - 50.000 zou hebben gedaan toch leuk geweest. 1622 01:18:41,562 --> 01:18:43,063 - Ja, ja. 1623 01:18:43,063 --> 01:18:45,899 Maar ik preek altijd dat de beste dingen tijd kosten. 1624 01:18:45,899 --> 01:18:47,860 Ik moet dus mijn eigen advies opvolgen. 1625 01:18:48,569 --> 01:18:52,573 Ik doe. Ik heb nooit een prijs nodig gehad om te weten dat mijn werk goed is. 1626 01:18:52,573 --> 01:18:53,907 - Het is goed. 1627 01:18:54,783 --> 01:18:55,826 - Weet je, ik ben gewoon... 1628 01:18:56,618 --> 01:18:58,871 Ik wou dat Jace hier kon zijn. 1629 01:18:59,580 --> 01:19:00,956 Ook al werd ik gediskwalificeerd, 1630 01:19:00,956 --> 01:19:02,833 Ik weet dat hij dat zou zijn geweest trots op mij. 1631 01:19:02,833 --> 01:19:05,836 - Hij zou het zo dankbaar zijn van hoe je hem presenteerde. 1632 01:19:05,836 --> 01:19:07,212 - Ik ben een beetje verdrietig die dingen 1633 01:19:07,212 --> 01:19:09,548 verliep zoals het ging tussen ons. 1634 01:19:09,548 --> 01:19:11,133 Hij stuurde me een trui, weet je. 1635 01:19:11,133 --> 01:19:12,551 - Heeft hij dat gedaan? - Mm-hmm. 1636 01:19:12,551 --> 01:19:16,472 En het was lief en intiem. 1637 01:19:17,139 --> 01:19:19,349 En vreemd, gezien zijn relatie. 1638 01:19:19,349 --> 01:19:20,934 - Welke relatie? 1639 01:19:20,934 --> 01:19:22,478 - Met Anastasia. 1640 01:19:26,106 --> 01:19:28,233 Oké... Gaat het? Wat is... 1641 01:19:28,233 --> 01:19:30,903 - Met alles wat er gaande is de concurrentie, ik vergat... 1642 01:19:30,903 --> 01:19:33,071 Jace heeft het uitgemaakt met Anastasia! 1643 01:19:34,198 --> 01:19:35,949 - Wanneer? - Onlangs nog! 1644 01:19:35,949 --> 01:19:37,826 Ze vloog al terug naar L.A. en alles. 1645 01:19:37,826 --> 01:19:39,661 Blijkbaar heeft ze het hem verteld hij moest kiezen 1646 01:19:39,661 --> 01:19:41,121 tussen haar en Patches. 1647 01:19:42,456 --> 01:19:44,416 En nou ja, het lijkt erop dat hij het heeft gemaakt de juiste keuze. 1648 01:19:44,416 --> 01:19:46,126 - Ik zie. Eh... 1649 01:19:48,128 --> 01:19:49,588 Nou, dat is goed om te weten. 1650 01:19:56,011 --> 01:19:58,472 (zachte muziek) 1651 01:20:37,135 --> 01:20:39,596 (♪♪) 1652 01:20:56,321 --> 01:20:57,698 Hallo, mama. 1653 01:20:59,491 --> 01:21:02,286 Ik dacht dat je het druk zou hebben voorbereiding van uw reis. 1654 01:21:04,872 --> 01:21:06,456 - Het is nogal een trui. 1655 01:21:06,456 --> 01:21:08,876 - Ik weet dat het geen ontwerper is, maar ik vind het leuk. 1656 01:21:09,877 --> 01:21:11,211 Kan ik je je gebruikelijke bezorgen? 1657 01:21:11,211 --> 01:21:13,297 We zijn er nog steeds niet van muscovado-suiker. 1658 01:21:13,964 --> 01:21:15,966 - Weet je dat wie heeft die trui gemaakt? 1659 01:21:15,966 --> 01:21:18,302 - Een 'boheemse' kunstenaar rond deze delen. 1660 01:21:18,302 --> 01:21:19,928 Ik weet hun naam niet. 1661 01:21:19,928 --> 01:21:20,971 - Ik doe. 1662 01:21:22,139 --> 01:21:23,473 - Echt? 1663 01:21:23,473 --> 01:21:25,183 - Ik heb die trui gemaakt, Daisy. 1664 01:21:27,060 --> 01:21:28,854 - Maar de garenbombardementen... 1665 01:21:28,854 --> 01:21:30,564 - Ja. Dat was ik ook. 1666 01:21:32,065 --> 01:21:35,903 Ik weet dat ik hard tegen je ben geweest, en het spijt me heel erg. 1667 01:21:35,903 --> 01:21:38,697 Ik denk dat ik gewoon boos was 1668 01:21:38,697 --> 01:21:41,450 dat ik de mijne moet opgeven droom om kunstenaar te worden. 1669 01:21:42,492 --> 01:21:44,077 Breien is mijn manier geworden 1670 01:21:44,077 --> 01:21:46,330 van het behouden van de kunstenaar in mezelf levend. 1671 01:21:46,330 --> 01:21:48,582 - Ik weet niet wat ik moet zeggen. 1672 01:21:48,582 --> 01:21:50,792 Ik bedoel, ik hou van je werk. 1673 01:21:50,792 --> 01:21:54,087 - Nog steeds. Je had gelijk, wat je vorige week zei. 1674 01:21:54,087 --> 01:21:55,464 Ik ben niet blij. 1675 01:21:55,464 --> 01:21:57,966 - Dat had ik niet moeten zeggen wat ik zei. 1676 01:21:57,966 --> 01:21:59,509 - Misschien heb ik het verdiend. 1677 01:22:00,052 --> 01:22:02,262 Ik was mijn reis naar Parijs aan het plannen, 1678 01:22:02,262 --> 01:22:04,973 en ik was zo opgewonden over eindelijk wegkomen 1679 01:22:04,973 --> 01:22:07,517 en even tijd voor mezelf hebben. 1680 01:22:07,517 --> 01:22:09,603 Ik geniet ervan om alleen te zijn, weet je. 1681 01:22:09,603 --> 01:22:10,979 - Ik weet. 1682 01:22:10,979 --> 01:22:12,731 - Maar niet altijd. 1683 01:22:13,440 --> 01:22:15,943 Toen begon ik na te denken over wat je zei... 1684 01:22:17,527 --> 01:22:20,405 Ik dacht: "Wat eigenlijk maakt mij blij?" 1685 01:22:20,405 --> 01:22:22,199 Weet je wat mijn grootste vreugde is? 1686 01:22:23,283 --> 01:22:25,118 Tijd met jou doorbrengen. 1687 01:22:25,953 --> 01:22:28,455 Laten we samen naar Parijs gaan. 1688 01:22:28,455 --> 01:22:30,207 - Mam, dat hoeft niet. 1689 01:22:30,207 --> 01:22:31,583 Ik bedoel, we kunnen naar, 1690 01:22:31,583 --> 01:22:34,211 Ik weet het niet, Cleveland... (lachen) 1691 01:22:34,211 --> 01:22:37,547 - Ik weet het. Maar ik zou het graag willen. 1692 01:22:37,547 --> 01:22:39,049 Laat je mij dat doen? 1693 01:22:39,049 --> 01:22:41,426 Laten we het tenminste redden een felicitatie. 1694 01:22:42,386 --> 01:22:44,388 - Een felicitatie waarvoor? 1695 01:22:44,388 --> 01:22:45,973 - De video die je hebt gemaakt. 1696 01:22:47,349 --> 01:22:49,977 Oh, je was zo, zo briljant, Mijn liefste. 1697 01:22:49,977 --> 01:22:53,480 Zo helder, zo goed gesproken! 1698 01:22:53,480 --> 01:22:55,524 Ik nooit had aan je moeten twijfelen. 1699 01:22:56,066 --> 01:22:57,275 - Video... Wat... 1700 01:22:57,275 --> 01:22:59,778 Waar heb je het over? - Daisy Liu. 1701 01:22:59,778 --> 01:23:01,071 Heb je het gezien? 1702 01:23:01,071 --> 01:23:02,489 - Wat? Wat gezien? 1703 01:23:05,492 --> 01:23:06,618 - Het filmpje! 1704 01:23:06,618 --> 01:23:08,245 - Ik probeerde het haar alleen maar te vertellen! 1705 01:23:08,245 --> 01:23:10,914 - Iemand heeft een video van je gemaakt je toespraak houden op de beurs 1706 01:23:10,914 --> 01:23:13,208 en het is viraal gegaan. - Echt? 1707 01:23:13,208 --> 01:23:14,292 - Mensen houden van je. 1708 01:23:14,292 --> 01:23:16,962 - Kijk! Het is bijna bij 10.000 keer bekeken! 1709 01:23:16,962 --> 01:23:18,839 - Had er de laatste keer dat ik controleerde slechts 6000. 1710 01:23:18,839 --> 01:23:21,466 O, er zijn er honderden van opmerkingen. 1711 01:23:21,466 --> 01:23:24,970 - Oh, kijk hier eens naar: "Dit is de toekomst van marketing." 1712 01:23:24,970 --> 01:23:26,263 - Ja! 1713 01:23:26,263 --> 01:23:28,515 - Oh mijn god. Ik heb zoveel ongelezen e-mails. 1714 01:23:30,017 --> 01:23:33,353 Mensen nemen contact met mij op over het op de markt brengen van zichzelf. 1715 01:23:33,353 --> 01:23:34,855 (gejuich) 1716 01:23:34,855 --> 01:23:36,273 - Daisy, dat is geweldig! 1717 01:23:36,273 --> 01:23:38,233 - Dit is wild! - Ik heb het je verteld! 1718 01:23:38,233 --> 01:23:39,735 Je doet zaken! 1719 01:23:39,735 --> 01:23:42,029 - Ik begrijp het niet. Wie heeft de video gemaakt? 1720 01:23:42,029 --> 01:23:43,447 - Ik wou... Eh... 1721 01:23:43,447 --> 01:23:46,742 Iemand met de gebruikersnaam "Alles wat onvindbaar is". 1722 01:23:48,118 --> 01:23:49,619 - Jace. 1723 01:23:49,619 --> 01:23:51,204 Ik moet Jace vinden. 1724 01:23:52,622 --> 01:23:54,082 Alles is Pawsible. 1725 01:23:54,082 --> 01:23:56,752 Dat is wat ik wilde, Jace om zijn design tv-programma een naam te geven! 1726 01:23:56,752 --> 01:23:58,253 (grinnikend) - Je bent zo schattig. 1727 01:23:59,337 --> 01:24:00,672 - Vriend... 1728 01:24:02,174 --> 01:24:03,508 Bedankt. 1729 01:24:06,511 --> 01:24:07,512 - Jace. 1730 01:24:07,512 --> 01:24:08,847 - Madeliefje. 1731 01:24:10,015 --> 01:24:10,849 Hoi. 1732 01:24:13,101 --> 01:24:15,437 Deze zijn voor jou. 1733 01:24:16,146 --> 01:24:17,355 - Bedankt. 1734 01:24:18,398 --> 01:24:19,608 - Voor mij? 1735 01:24:20,609 --> 01:24:22,402 Bedankt. 1736 01:24:22,402 --> 01:24:24,071 - Heb je de video gezien? 1737 01:24:24,738 --> 01:24:27,074 - Ja. Je hebt het meegenomen, nietwaar? 1738 01:24:27,074 --> 01:24:28,283 - Ik had het niet willen missen. 1739 01:24:28,283 --> 01:24:29,701 Je was geweldig. 1740 01:24:31,536 --> 01:24:33,288 - Oh, het spijt me zo, ik... 1741 01:24:33,288 --> 01:24:35,457 - Je hebt helemaal niets om zich voor te verontschuldigen. 1742 01:24:35,457 --> 01:24:38,585 Ik was erg ontroerd door wat je zei. 1743 01:24:39,294 --> 01:24:40,295 - Ik meende het. 1744 01:24:40,295 --> 01:24:41,922 - Ik weet. 1745 01:24:43,548 --> 01:24:44,966 En ik wil je bedanken. 1746 01:24:45,801 --> 01:24:50,222 Omdat... Ik heb het nooit helemaal gedaan voelde zich overal thuis. 1747 01:24:51,056 --> 01:24:53,308 Niet L.A., of in mijn show. 1748 01:24:54,893 --> 01:24:58,814 Maar jij... jij nam de tijd om de echte ik te zien. 1749 01:25:00,524 --> 01:25:02,776 Je gunde mij geduld Ik wist niet dat ik dat nodig had. 1750 01:25:03,902 --> 01:25:06,780 Je zorgde ervoor dat ik me thuis voelde met... wie ik ben. 1751 01:25:08,865 --> 01:25:11,910 Het is zo inspirerend om te zien hoe je houdt van en zorgt voor anderen 1752 01:25:11,910 --> 01:25:16,748 dat ik mij bij jou thuis voel. 1753 01:25:18,583 --> 01:25:20,377 En pleisters natuurlijk. 1754 01:25:20,377 --> 01:25:22,003 (hijgen) 1755 01:25:28,677 --> 01:25:29,761 - Heb jij dit gemaakt? 1756 01:25:30,595 --> 01:25:32,597 - Ja, dat heb ik gedaan. Van gerecycled metaal. 1757 01:25:32,597 --> 01:25:36,393 Weet je, gewoon omdat Ik val voor jou. 1758 01:25:38,937 --> 01:25:41,231 - Ik val ook voor jou, Jace. 1759 01:25:42,357 --> 01:25:44,693 (zachte muziek) 1760 01:25:48,864 --> 01:25:50,240 (hijgend) 1761 01:25:50,240 --> 01:25:52,284 - Ja! Wauw! (blaffen) 1762 01:25:52,284 --> 01:25:54,494 (lachen) (klappen) 1763 01:25:57,664 --> 01:25:59,166 - Hallo, Coupeville! 1764 01:25:59,166 --> 01:26:00,750 - En hallo aan de rest van de wereld! 1765 01:26:00,750 --> 01:26:03,170 - We hebben spannend nieuws hier bij Pawsitively Perfect. 1766 01:26:03,170 --> 01:26:04,796 - Allereerst hebben we ons doel bereikt 1767 01:26:04,796 --> 01:26:07,841 voor de Zeeleeuwenbescherming fonds, onze honden van de zee. 1768 01:26:07,841 --> 01:26:09,926 - Bedankt aan iedereen wie heeft gedoneerd! 1769 01:26:09,926 --> 01:26:11,970 Volg ons op ons account voor de nieuwste tips en trucs 1770 01:26:11,970 --> 01:26:13,263 in de verzorging en veiligheid van huisdieren! 1771 01:26:13,263 --> 01:26:14,931 - Bekijk de Pawsitively Perfecte winkel 1772 01:26:14,931 --> 01:26:16,183 in het centrum van Coupeville, 1773 01:26:16,183 --> 01:26:17,851 vlak naast het Sit and Stay Café. 1774 01:26:17,851 --> 01:26:19,603 - En als je hulp nodig hebt met je eigen bedrijf, 1775 01:26:19,603 --> 01:26:21,104 zorg ervoor dat je Daisy's Way volgt 1776 01:26:21,104 --> 01:26:23,023 voor al uw ontwerp en reclamebehoeften. 1777 01:26:23,023 --> 01:26:25,025 - Wij hopen van wel een prachtige dag. 1778 01:26:25,025 --> 01:26:25,859 - En onthoud... 1779 01:26:25,859 --> 01:26:27,068 - Wees het soort persoon... 1780 01:26:27,068 --> 01:26:28,361 - ...je hond denkt van wel. 1781 01:26:32,073 --> 01:26:33,450 (lachen) 1782 01:26:34,326 --> 01:26:37,078 (♪♪) 1783 01:26:39,748 --> 01:26:43,710 Ondertiteling: diffuus